Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
datum points
Geflecteerde vorm van datum point
Vertaling van "datum points" in Pools
punkty odniesienia
The transparent area of the windscreen must include at least the windscreen datum points
Obszar przejrzystości szyby przedniej musi obejmować co najmniej punkty odniesienia szyby przedniej
But taking into account the fact that the datum points as defined under paragraph 2.5 must be located in the transparent area.
Uwzględniając jednak fakt, że punkty odniesienia określone w pkt 2.5 muszą się znajdować na powierzchni przezroczystej.
Determination of the datum points (example of a left-hand steering control vehicle)
Ustalanie punktów odniesienia (przykład dla pojazdu z kierownicą z lewej strony)
Definition of the datum points (see figure 3)
Określenie punktów odniesienia (zob. rys. 3)
The windscreen datum points shall then be found from the corrected V points as prescribed in paragraph 5.1.1.
Punkty odniesienia szyby przedniej określa się następnie na podstawie skorygowanych punktów V, jak opisano w pkt 5.1.1.
The windscreen datum points shall then be found from the corrected V points as prescribed in 5.1.1.
Punkty odniesienia szyby przedniej są w ten sposób określone dzięki punktom V skorygowanym zgodnie z przepisami ppkt. 5.1.1.
The datum points are points situated at the intersection with the outer surface of the windscreen of lines radiating forward from the V points
Punkty odniesienia to punkty przecięcia z zewnętrzną powierzchnią szyby przedniej prostych rozchodzących się promieniowo z punktów V
to verify compliance with the forward-vision requirement on the opposite half of the windscreen, three additional datum points, symmetrical to the points defined in paragraphs 5.1.1.1 to 5.1.1.3 in relation to the median longitudinal plane of the vehicle, are obtained.
aby sprawdzić zgodność z wymogiem dotyczącym widoczności do przodu na przeciwnej połowie szyby przedniej, określa się trzy dodatkowe punkty odniesienia, symetryczne do punktów określonych w pkt 5.1.1.1-5.1.1.3 względem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.
'Windscreen datum points' means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.
"punkty odniesienia szyby przedniej" oznacza punkty położone na przecięciu z szybą przednią linii rozchodzących się promieniowo do przodu od punktów V do zewnętrznej powierzchni szyby przedniej
"Windscreen datum points" means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.
"Punkty odniesienia szyby przedniej" oznaczają punkty umieszczone na przecięciu z szybą przednią linii obracających się ku przodowi z punktów V w kierunku zewnętrznej powierzchni szyby przedniej.
three additional datum points symmetrical to the points defined under paragraphs 2.5.1 to 2.5.3 in relation to the longitudinal median plane of the vehicle (respectively P'r1, P'r2, P'r3).
trzy dodatkowe punkty odniesienia symetryczne do punktów określonych w pkt 2.5.1-2.5.3 względem wzdłużnej płaszczyzny symetrii pojazdu (odpowiednio P'r1, P'r2, P'r3).
"WINDSCREEN DATUM POINTS" MEANS POINTS SITUATED AT THE INTERSECTION WITH THE WINDSCREEN OF LINES RADIATING FORWARD FROM THE V POINTS TO THE OUTER SURFACE OF THE WINDSCREEN.
"Punkty odniesienia szyby przedniej" oznaczają punkty usytuowane na przecięciu z szybą przednią linii obracających się naprzód z punktów V w kierunku zewnętrznej powierzchni szyby przedniej.
"Windscreen datum points" means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.
"Podstawa odniesienia szyby przedniej" oznacza punkty usytuowane na przecięciu z szybą przednią linii obracających się naprzód z punktów V w kierunku zewnętrznej powierzchni szyby przedniej.
Synoniemen voor datum points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.
