His confidence soared despite the impossibility of overcoming such daunting challenges.
Jego pewność siebie wzrosła pomimo niemożności pokonania tak przytłaczających wyzwań.
The valor displayed by the team was crucial for overcoming the daunting challenges.
Odwaga wykazana przez zespół była kluczowa do pokonania przytłaczających wyzwań.
The new Libyan Government took office just last week and faces daunting challenges in a post-war situation where national security, national reconciliation and transitional justice are priorities for the Libyan people who have suffered a ruthless dictatorship for 40 years.
Nowy libijski rząd objął urząd w ubiegłym tygodniu i ma do czynienia z trudnymi wyzwaniami w powojennej sytuacji, w której bezpieczeństwo narodowe, pojednanie narodowe i przejściowy wymiar sprawiedliwości są priorytetami dla Libijczyków, którzy przez 40 lat cierpieli pod rządami bezwzględnej dyktatury.
A new and unfamiliar democratic form of government-the Weimar Republic-replaced the authoritarian empire and immediately faced daunting challenges.
Nowa, nieznana demokratyczna forma rządów - Republika Weimarska - zastąpiła autorytarne cesarstwo i natychmiast stanęła przed niezwykle trudnymi wyzwaniami.
The novel explores the tribulation of a hero who must overcome daunting challenges.
Powieść bada udrękę bohatera, który musi pokonać ogromne wyzwania.
You all know that we face daunting challenges.
Jak wszyscy wiemy, stoją przed nami ogromne wyzwania.
Fear can feel ineradicable when faced with daunting challenges ahead.
Strach może wydawać się nie do wykorzenienia w obliczu przytłaczających wyzwań.
'We want EU funding to realise its enormous potential to generate growth and jobs and improve quality of life in Europe in the face of daunting challenges like climate change, energy efficiency and food security.
Chcemy, aby fundusze unijne wykorzystały swój ogromny potencjał generowania wzrostu gospodarczego i zatrudnienia oraz poprawy jakości życia w Europie w obliczu przytłaczających wyzwań, takich jak zmiana klimatu, wydajność energetyczna czy bezpieczeństwo żywności.
Her tendency for procrastination turned simple tasks into daunting challenges.
Jej tendencja do odkładania spraw na później zamieniała proste zadania w przytłaczające wyzwania.
His fallow energy made even simple tasks feel like daunting challenges.
Jego ospała energia sprawiła, że nawet proste zadania wydawały się przytłaczającymi wyzwaniem.
A daring spirit can lead to both incredible adventures and daunting challenges.
Odważny duch może prowadzić zarówno do niesamowitych przygód, jak i trudnych wyzwań.
In the midst of the daunting challenges we face as a global community, there's something about this third way raga that is making my heart sing.
W dobie trudnych wyzwań z jakimi mamy do czynienia jako globalne społeczeństwo jest coś w tym trzecim sposobie co powoduje, że moje serce się raduje.
We need to face up to the situation and consider carefully how to react, knowing that the government, and democratic institutions of the states more generally, continue to face daunting challenges.
Musimy sprostać sytuacji i dokładnie rozważyć, jak należy reagować, wiedząc, że rząd i ogólnie instytucje demokratyczne państw nadal stoją w obliczu wręcz obezwładniających wyzwań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.