They will masquerade under the moonlight, dancing until dawn breaks.
Zamierzają brać udział w balu maskowym pod światłem księżyca, tańcząc do świtu.
His sleep talking always seems to happen just before dawn breaks.
Jego gadanie przez sen zawsze zdaje się pojawiać tuż przed świtem.
The painting beautifully captures the moment when dawn breaks over the horizon.
Obraz pięknie uchwycił moment, gdy pierwsze promienie słońca rozświetlają horyzont.
When the dawn breaks, it's time to leave behind yesterday's troubles.
Gdy wstaje nowy dzień, czas zostawić za sobą wczorajsze problemy.
A jogger enjoys the calmness of the park as dawn breaks, feeling invigorated.
Biegacz cieszy się spokojem parku, gdy świta, czując przypływ energii.
Each time dawn breaks, I feel a surge of energy and optimism.
Za każdym razem, gdy budzi się dzień, czuję przypływ energii i optymizmu.
As dawn breaks, behold the first light of day.
Gdy nastaje świt, ujrzyj pierwsze promienie dnia.
We can stall the roosters in the coop until dawn breaks.
Możemy umieścić koguty w kurniku do świtu.
When dawn breaks, it symbolizes hope and new beginnings for everyone.
Nadejście świtu symbolizuje nadzieję i nowe początki dla wszystkich.
The sky is lightening as dawn breaks over the sleepy town.
Niebo jaśnieje, gdy świt wstaje nad śpiącym miasteczkiem.
I just need you to distract him until the dawn breaks.
Musisz odwrócić jego uwagę, dopóki nie nastanie świt.
Every morning, as dawn breaks, we are reminded of fresh possibilities ahead.
Każdego ranka, gdy świta nowy dzień, przypominamy sobie o świeżych możliwościach, które przed nami stoją.
Wife... when dawn breaks, bid her make ready for her wedding day.
Żono... kiedy nastanie świt, zacznij szykować ją do ślubu.