Vertaling van "day laborers" in Pools
Start patching in day laborers, what'd you expect?
Zaczęliście zatrudniać robotników, to czego się spodziewaliście?
You still haven't told me what you need with a truck full of day laborers.
Nie powiedziałeś, po co ci tylu robotników.
Most of the problem children are day laborers.
Większość tych z problemami to robotnicy.
Kitty-corner from the bank, there is a place where day laborers or workers gather looking for jobs.
Po przekątnej od banku znajduje się miejsce, w którym robotnicy spotykają się w poszukiwaniu pracy.
Plus, you know how everyone's rude to those day laborers across the street?
I wiesz jak wszyscy są niemili dla tych robotników po drugiej stronie ulicy?
I pick up day laborers and tell them that they'll get paid at 6:00 p.m.
Zabieram robotników i mówię im, że dostaną wypłatę o 18.00.
You don't exactly look like the day laborers.
Nie wyglądasz jak robotnicy.
I talked to the contractor, and we're still trying to run down some of the day laborers, but he said they haven't been there in over six months.
Rozmawiałem z wykonawcą, próbujemy złapać jakichś robotników, ale powiedział, że nie byli tam od pół roku.
I am not walking into the belly of the armenian beast With one of your day laborers as my date.
Nie wejdę do brzucha ormiańskiej bestii z jednym z twoich robotników.
I am not walking into the belly of the Armenian beast with one of your day laborers as my date.
Nie wejdę do brzucha ormiańskiej bestii z jednym z twoich robotników.
I pick up day laborers And tell them that they'll get paid at 6:00 P.M.
Zabieram robotników i mówię im, że dostaną wypłatę o 18.00.
Day laborers, plumbers, nannies, housekeepers.
Robotnicy, hydraulicy, nianie, gosposie.
The job fair included opportunities specifically for day laborers looking for stable work.
Targi pracy obejmowały oferty specjalnie dla robotników dniówkowych poszukujących stałego zatrudnienia.