Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
day of judgment
Vertaling van "day of judgment" in Pools
dzień sądu
dnia sądu
dzień sądny
dniu sądu ostatecznego
dzień sądu ostatecznego
sądny dzień
Dniu Zmartwychwstania
Today is my day of judgment, reckoning, of course I am.
Dzisiaj jest mój dzień sądu, rozliczenia oczywiście, że tak.
But a day of judgment is coming that will swallow up all evildoers.
Ale dzień sądu nadchodzi, i pochłonie wszystkich złoczyńców.
To prepare for the day of judgment.
Żebym przygotowała się do dnia sądu.
Satan administers this torment until the day of judgment, till death and hell are cast into the lake of fire.
Szatan będzie zarządzał tymi torturami aż do dnia sądu, gdy piekło i śmierć wrzucone zostaną w jezioro ognia.
Amen I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
Zaprawdę wam powiadam: Lżej będzie ziemi Sodomskiej i Gomorskiej w dzień sądny, niżeli miastu onemu.
But I say to you, that for every idle word which men will have spoken, they shall render an account in the day of judgment.
Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny
And we must all be prepared for that day of judgment.
I musimy być przygotowani na dzień sądu.
The day of judgment, then, divides itself into two parts.
Dzień sądu zatem dzieli się na dwie części.
Symbolically - dramatic day of judgment and torment.
Symbolicznie - dramatyczny dzień sądu i męki.
And the day of judgment will come upon them unawares.
Dzień sądu przyjdzie na nich niespodziewanie.
Prepare ye, for the great day of judgment is upon us.
Przygotujcie się, bo nadchodzi wielki dzień sądu.
They are "reserved" unto the day of judgment.
Są "zachowani" na dzień sądu.
Today is your day of judgment.
Dziś nastał dla was dzień sądu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor day of judgment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 59 ms.
