Download for Windows Premium
Publiciteit
day preceding

Vertaling van "day preceding" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dniu poprzedzającym
dzień przed
przeddzień
Contractual storage shall end on the day preceding that of the removal from storage.
Przechowywanie objęte umową kończy się w dniu poprzedzającym wydanie z magazynu.
They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month.
Okresy te zazwyczaj kończą się w dniu poprzedzającym analogiczny termin rozliczenia w następnym miesiącu.
24 June 2015 - the day preceding an important exhibition opening but somehow different than usual.
24 czerwca 2015. To był dzień przed otwarciem ważnej wystawy inny niż zazwyczaj.
The financial statements shall be drawn up as at the day preceding the distribution of assets.
Sprawozdanie finansowe spółki powinno być sporządzone na dzień poprzedzający podział majątku.
Practically, until the last day preceding the full opening of the walking trail in the gorge, works were carried out to ensure safe communication.
Praktycznie też do ostatniego dnia poprzedzającego pełne otwarcie pieszego szlaku w wąwozie prowadzone były prace, których celem było zapewnienie bezpiecznej komunikacji.
Documents must be submitted to the court registry on the day preceding the case-list date at the latest.
Pisma procesowe należy składać w sekretariacie sądu najpóźniej w dniu poprzedzającym datę rozprawy wpisanej na wokandę.
This amount shall be increased by interest calculated from the date of release to the day preceding the date of payment.
Niniejsza kwota będzie powiększona o odsetki naliczone od dnia zwolnienia zabezpieczenia do dnia poprzedzającego zapłatę.
The contractual storage period shall end for each individual lot intended for export on the day preceding the day of removal from storage.
Przewidziany umową okres składowania dobiega końca, odnośnie każdej indywidualnej partii przeznaczonej na wywóz, w dniu poprzedzającym dzień jej usunięcia ze składu.
lodged up to the last working day preceding the day of notification
złożonych do ostatniego dnia poprzedzającego datę powiadomienia
Two weeks before the procedure, avoid using the solarium, and on the day preceding the procedure, perform a thorough depilation with a disposable razor.
Na dwa tygodnie przed zabiegiem należy unikać korzystania z solarium, a w dniu poprzedzającym zabieg wykonać dokładną depilację jednorazową maszynką.
And if you really want to give birth to a girl, then for conception you need to choose, on the contrary, the day preceding ovulation.
A jeśli naprawdę chcesz urodzić dziewczynę, to dla poczęcia musisz wybrać, przeciwnie, dzień poprzedzający owulację.
In any case, the limited partnership is obliged to close the accounting books on the day preceding the date of obtaining the status of a corporate income tax payer by that partnership.
W każdym przypadku, z dniem poprzedzającym dzień uzyskania przez spółkę komandytową statusu podatnika podatku dochodowego od osób prawnych, spółka ta jest obowiązana do zamknięcia ksiąg rachunkowych.
If the end of the hunting season falls on the day preceding the day off from work, the season end with the last day off from work.
Jeżeli koniec okresu polowań przypada na dzień poprzedzający dzień wolny od pracy, okres ten upływa z ostatnim dniem wolnym od pracy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor day preceding in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 42 ms.