Vertaling van "daydreams" in Pools
He would drift through the park, lost in thought and daydreams.
Lubił przechadzać się po parku, zatopiony w myślach i marzeniach.
The toddler played lazily with her toys, lost in daydreams.
Maluch bawił się zabawkami bez zapału, pogrążony w marzeniach.
He often daydreams about adventures, but real life brings him back to reality.
Często marzy o przygodach, ale prawdziwe życie sprowadza go na ziemię.
She always daydreams while jogging, picturing herself winning a marathon in the city.
Zawsze marzy podczas joggingu, wyobrażając sobie siebie wygrywającą maraton w mieście.
He realized that his daydreams were distracting him from his work.
Zdał sobie sprawę, że jego marzenia na jawie odciągały go od pracy.
Her daydreams were filled with irreality, allowing her to escape life's pressures.
Jej marzenia na jawie były pełne nierealności, pozwalając jej uciec od życiowych presji.
Driving on autopilot, she suddenly realized she'd been lost in daydreams.
Jadąc bezmyślnie, nagle zdała sobie sprawę, że pogrążyła się w marzeniach.
Even at the concert, he appeared miles away, lost in his daydreams.
Nawet na koncercie wydawał się nieobecny, zatopiony w swoich marzeniach.
He often idled at the library, getting lost in daydreams instead of studying.
Często leniuchował w bibliotece, zamiast się uczyć, gubił się w marzeniach.
In my daydreams, I fantasize about winning the lottery and never working again.
W moich marzeniach na jawie fantazjuję o wygraniu na loterii i nigdy więcej niepracowaniu.
He found himself watching the paint dry, lost in his daydreams.
Znalazł się w stanie letargu, zatopiony we własnych marzeniach.
At night, he often daydreams, creating stories involving heroic quests and magical lands.
W nocy często marzy, tworząc historie o heroicznych wyprawach i magicznych krainach.
She smiled idiotically, lost in her daydreams of a perfect world.
Uśmiechała się nieobecnie, zatopiona w marzeniach o idealnym świecie.