Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
days we managed
Vertaling van "days we managed" in Pools
dni udało się
dni udało nam
Literally in four days we managed to prepare the arrangement of the stand, which, although it was by no means as impressive as the original one, was, however, very positively evaluated.
Dosłownie w cztery dni udało się przygotować aranżację stoiska, która choć siłą rzeczy nie była tak okazała, jak pierwotna, to jednak została bardzo pozytywnie oceniona.
Within four days we managed to collect PLN 40000 - the sum needed to pay for the first year of medical studies for James in Poland.
W przeciągu 4 dni udało się uzbierać 40000 zł - sumę potrzebną na opłacenie pierwszego roku studiów medycznych dla Jamesa w Polsce.
Within a few days we managed to register over a thousand potential bone marrow donors!
W przeciągu kilku dni udało nam się zarejestrować ponad tysiąc potencjalnych dawców szpiku!
It is tiny, for the four of us for three days we managed quite well, although we spent little time because we moved around the island.
Jest mały dla czterech z nas przez trzy dni udało nam się całkiem dobrze, chociaż spędziliśmy trochę czasu, ponieważ przenieśliśmy się wokół wyspy.
During these few days we managed to get used to each other.
Przez te kilka dni zdołaliśmy się do siebie przyzwyczaić.
During these six days we managed to reduce our apartment to one room.
Przez te 6 dni zdążyliśmy zredukować nasze mieszkanie do jednego pokoju.
For 5 days we managed to see a lot of attractions, experience a few adventures and happily ride 5,200 km.
Przez 5 dni udało się nam zobaczyć mnóstwo atrakcji, przeżyć kilka przygód i szczęśliwie przejechać 5.200 km.
MW: We then organised a collection at the Institute of English and American Studies and in the space of three or four days we managed to collect quite a large sum of money, and we simply gave it to them.
MW: Zorganizowaliśmy wówczas zrzutkę w Instytucie Anglistyki i Amerykanistyki i w ciągu trzech, czterech dni, udało się zebrać całkiem pokaźną sumę pieniędzy i myśmy im po prostu ją wręczyli.
In the space of 14 days we managed to visit Warsaw, Mazury, Cracow, Opole, Wroclaw and of course my hometown Dzierzoniow:) It feels wonderful to be able to show Julian where I come from.
W ciagu 14 dni zdolalismy odwiedzic Warszawe, Mazury, Krakow, Opole, Wroclaw i oczywiscie miasto, w ktorym sie urodzilam i wychowalam - Dzierzoniow:) To wspaniale uczucie moc pokazac Julianowi kraj, z ktorego pochodze.
In the next few days we managed to find the lacking four participants among our employees, colleagues and friends.
Po paru dniach dokompletowaliśmy spośród pracowników, współpracowników i kręgu przyjaciół brakującą czwórkę zawodników.
Synoniemen voor days we managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
