Amidst the chaos, their faces reflected a daze that spoke volumes.
Pośród chaosu, ich twarze odbijały oszołomienie, które mówiło wszystko.
The startling revelation sent him spinning into a daze that lasted all day.
Zaskakujące odkrycie rzuciło go w oszołomienie, które trwało cały dzień.
Too much caffeine can daze your mind rather than energize it.
Zbyt dużo kofeiny może oszołomić umysł, zamiast go pobudzić.
Bright lights and loud music can daze anyone walking into the club.
Jasne światła i głośna muzyka mogą oszołomić każdego, kto wchodzi do klubu.
He emerged from the daze, ready to face the reality before him.
Wyszedł z oszołomienia, gotów stawić czoła rzeczywistości przed sobą.
Her daze lifted as friends rushed in with comforting words.
Jej oszołomienie minęło, gdy przyjaciele przybyli z pokrzepiającymi słowami.
After the proposal, she was in an exalted daze, cherishing the moment forever.
Po oświadczynach była w stanie wzniosłego oszołomienia, pielęgnując ten moment na zawsze.
The news shocked him into a daze, where time seemed to stand still.
Wiadomości zaszokowały go do oszołomienia, w którym czas wydawał się stanąć w miejscu.
Reading that novel left me in a stoning daze, lost in its vivid world.
Czytanie tej powieści pozostawiło mnie w błogim oszołomieniu, zagubionym w jej żywym świecie.
Whispers of doubt crept in, pulling her deeper into a daze.
Szepty wątpliwości wciągnęły ją głębiej w oszołomienie.
Her daze made it hard to follow the conversation around her.
Jej oszołomienie utrudniało śledzenie rozmowy wokół niej.
Her stunning beauty can daze even the most composed of critics.
Jej oszałamiająca uroda potrafi oszołomić nawet najbardziej opanowanych krytyków.
She blinked, trying to shake off the daze that enveloped her.
Mrugnęła, próbując odpędzić oszołomienie, które ją otaczało.