Vertaling van "de Control" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Following a restructuring of the Mexican administration, the competent authority for issuing health certificates for fishery products has changed to the "Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud".
W następstwie restrukturyzacji władz administracyjnych Meksyku, właściwym organem do wystawiania świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa jest "Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud".
The 'Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud' shall be the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud jest właściwym organem w Meksyku w celu sprawdzania i zaświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.
"Article 1 The 'Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud' shall be the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
"Artykuł 1"Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud" jest właściwym organem w Meksyku w celu sprawdzania i zaświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG."
In Commission Decision 98/695/EC, the 'Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud' is identified as the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Decyzja Komisji 98/695/WE wyznacza wyznacza "Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud" jako właściwy organ w Meksyku do sprawdzania i zaświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.
Siempre que exista autorización de la autoridad de control competente, las authority, the appropriate safeguards referred to in paragraph 1 may also be provided for, in particular, internacional, o
Z zastrzeżeniem zezwolenia właściwego organu nadzorczego odpowiednie zabezpieczenia, o których mowa w ust. 1, można także zapewnić w szczególności za pomocą: a
The adoption of a legally binding decision implies that it may give rise to judicial review in the Member State enlace con la autoridad de control competente.
Wydanie prawnie wiążącej decyzji oznacza, że może ona być przedmiotem kontroli sądowej w państwie członkowskim organu nadzorczego, który ją wydał. (130)
| «autoridad de control»: la autoridad pública 'supervisory authority' means an independent public authority which is established by a Member State pursuant to Article 51
"organ nadzorczy" oznacza niezależny organ publiczny ustanowiony przez państwo członkowskie zgodnie z art. 51