Vertaling van "de roda" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further on, there are several sports facilities near the jetty of Bac de Roda, like a volley ball court and playground for children.
Warto również wspomnieć o licznych instalacjach sportowych niedaleko Bac de Roda, w tym boisku do siatkówki oraz strefie zabaw dla dzieci.
The Bac de Roda apartment is perfect for a family or small group of friends who want to enjoy Barcelona's sun and city life, while being situated in a safe and quiet area.
Apartament Bac de Roda jest idealny dla rodziny lub małej grupy przyjaciół, którzy chcą cieszyć się słońcem Barcelony i miejskim życiem, będąc usytuowanym w strefie bezpiecznej i spokojnej.
The women were brought together by talking about shared problems, and soon also by dancing and singing old songs called cantigas de roda.
Kobiety połączyły rozmowy o podobnych bolączkach, a wkrótce także wspólny taniec i śpiewanie starych pieśni zwanych cantigas de roda.
Thanks to cooperation with the drum band Miçanga, led by Eduardo Motumbá, Dança Brasil's shows are enriched with African tribal dances and the authentic samba de roda.
Dzięki stałej współpracy z zespołem perkusyjnym Miçanga, prowadzonym przez Eduardo Motumbá, widowiska Dança Brasil wzbogacone są o afrykańskie tańce plemienne i autentyczną samba de roda.
Samba de Roda is musically simpler variant of Samba.
Samba de Roda jest muzykalnie prostszym wariantem Samby.
It was established in the Brazilian state of Bahia, probably in the XIX century.Samba de Roda consists of instruments such as Pandeiro, atabaque, guitar and Chocalho, accompanied by singing and clapping.
Początek praktykowania Samby datuje się na ok. 1860 rok. Samba de Roda składa się z takich instrumentów jak Pandeiro, Atabaque, gitara i Chocalho, którym towarzyszy śpiew i klaskanie.
The bridge of Bac de Roda connects Sant Andreu with it's neighbouring district; Sant Martí.
Warto również zobaczyć most Bac de Roda łączący dzielnice San Martí i Sant Andreu.
Samba de Roda is expressed in two distinctive groups: Samba and Samba Chula Corrida.
Samba de Roda wyraża się w dwóch charakterystycznych grupach: Samba Chula i Samba Corrida.
Samba de Roda is associated with the cult of Orixas and Caboclos, as well as Capoeira (also with food from Azeite).
Samba de Roda związana jest z kultem Orixas i Caboclos, jak również z Capoeira (także z potrawami z Azeite).
The apartment is located in the District of Sant Martí Bac de Roda Street.
Apartament znajduje się w dzielnicy Sant Martí Bac de Roda Street.
A new housing estate OLIVER DE RODA GOLF is being built in Los Alcazares.
Powstaje nowe osiedle OLIVER DE RODA GOLF w Los Alcazares.
Manifestations of Samba de Roda are now strongly evident in the works of such composers as Dorival Cymami, Joao Gilberto and Caetano Veloso of Bahia.
Przejawy Samba de Roda są obecnie mocno widoczne w utworach takich kompozytorów jak Dorival Cymami, Joao Gilberto i Caetano Veloso z Bahii.
This magnificent hotel is located in Bac de Roda 100, very close to the beach, in the District of Poble Nou, one of the most popular and fashionable in Barcelona.
Ten wspaniały hotel znajduje się w Roda de Bac 100, bardzo blisko plaży, w dzielnicy Poble Nou, jeden z najpopularniejszych i najmodniejszych w Barcelonie.