City workers cleaned up the area where the dead cat lay.
Pracownicy miejscy uprzątnęli miejsce, gdzie leżał martwy kot.
There was a dead cat... hanging from that sign we just passed.
Me neither, and the dead cat was only in your sleeping bag.
It also could be a dead cat and a tremor.
Investors feared the sudden rise in housing prices was merely a dead cat bounce.
Inwestorzy obawiali się, że nagły wzrost cen mieszkań to tylko efekt martwego kota.
The boss cautioned us that the higher profits could be a dead cat bounce.
Szef ostrzegł nas, że wyższe zyski mogą być tylko efektem martwego kota.
That brief surge in tourism after restrictions lifted turned out a dead cat bounce.
Ten krótki wzrost turystyki po zniesieniu ograniczeń okazał się efektem martwego kota.
Many believe the slight improvement in unemployment figures is merely a dead cat bounce.
Wielu uważa, że nieznaczna poprawa wskaźników bezrobocia to jedynie efekt martwego kota.
The currency strengthened briefly, but it turned out to be a dead cat bounce.
Waluta chwilowo się umocniła, ale okazało się to efektem martwego kota.
After months of falling prices, yesterday's market rally was just a dead cat bounce.
Po miesiącach spadków wczorajsze odbicie rynku było tylko efektem martwego kota.
Analysts warned that the recent uptick in sales might be a dead cat bounce.
Analitycy ostrzegali, że ostatni wzrost sprzedaży może być tylko efektem martwego kota.
The company's stock jumped this morning, likely just a dead cat bounce before bankruptcy.
Akcje firmy podskoczyły dziś rano, to pewnie tylko efekt martwego kota przed bankructwem.
Economists suspect the quarter's improved numbers are a dead cat bounce, not recovery.
Ekonomiści podejrzewają, że lepsze wyniki kwartału to efekt martwego kota, a nie trwałe ożywienie.