I was told the horse was a dead cert.
Powiedziano mi, że ten koń to pewniak.
I thought it was a dead cert.
Well, that's a dead cert, that.
Chris: Well, that's a dead cert, that.
Dobra, ta to pewniak.
His track record makes him a dead cert for future promotions.
Selling out the concert was a dead cert with that famous band.
Having won several awards, she is a dead cert in her career.
Given her dedication, she's a dead cert for a scholarship.
Ze względu na jej zaangażowanie, ma pewne szanse na stypendium.
After that last goal, the victory became a dead cert for the team.
Po tym ostatnim golu, zwycięstwo drużyny stało się murowane.
If he keeps training, winning the race is a dead cert.
Jeśli będzie dalej tak trenować, wygrana w wyścigu jest mu pisana.
After studying hard, passing the exam is a dead cert for her.
Po solidnym przygotowaniu, zdanie egzaminu to dla niej pewna sprawa.
Her return to the stage was a dead cert after the incredible reviews.
Jej powrót na scenę był nieunikniony po tych rewelacyjnych recenzjach.
His enthusiasm makes it a dead cert that he will finish the project early.
Jego entuzjazm sprawia, że wcześniejsze ukończenie projektu jest jak w banku.