Everyone thinks our team is a dead cert to win the championship.
Wszyscy myślą, że nasza drużyna to pewniak do wygrania mistrzostwa.
If it rains tomorrow, the traffic chaos is a dead cert again.
Jeśli jutro będzie padać, korki w mieście to znów pewniak.
With those reviews, the film's a dead cert to win several awards.
Przy takich recenzjach ten film to pewniak do zdobycia kilku nagród.
This horse is a dead cert, all the bookmakers have slashed the odds.
Ten koń to pewniak, wszyscy bukmacherzy drastycznie obniżyli kursy.
After that performance, she's a dead cert to make the national team.
Po takim występie ona to pewniak do kadry narodowej.
I was told the horse was a dead cert.
Powiedziano mi, że ten koń to pewniak.
I thought it was a dead cert.
Myślałem, że to był pewniak.
Well, that's a dead cert, that.
Dobra, ta to pewniak.
Chris: Well, that's a dead cert, that.
Dobra, ta to pewniak.
This product is a dead cert to sell out before Christmas arrives.
Ten produkt to pewniak, wyprzeda się przed nadejściem świąt.
In this weak group, we're a dead cert to reach the finals.
W tak słabej grupie jesteśmy pewniakiem do awansu do finału.
With that catchy chorus, their song's a dead cert for summer hit.
Z takim wpadającym w ucho refrenem ich piosenka to pewniak na letni hit.
With her experience, she's a dead cert for the promotion next month.
Przy jej doświadczeniu to pewniak do awansu w przyszłym miesiącu.