He brushed aside the dead donkey, focusing instead on actionable solutions.
Zignorował błahe sprawy, skupiając się zamiast tego na konkretnych rozwiązaniach.
Ignoring the dead donkey helped us focus on what truly mattered in the discussion.
That topic quickly became a dead donkey; nobody wanted to discuss it.
Ten temat szybko stał się passé; nikt nie chciał go omawiać.
His complaints about the weather were merely a dead donkey in our conversation.
Moreover, their old plans to expand the store are now a dead donkey.
Co więcej, ich dawne plany rozbudowy sklepu są teraz nieaktualne.
Everyone knew that the plan was a dead donkey; no one was excited.
Wszyscy wiedzieli, że plan to martwy temat; nikt nie był nim podekscytowany.
His enthusiasm for the concert was a dead donkey when the date changed.
Jego entuzjazm wobec koncertu wyparował, gdy zmieniono datę.
Critics labeled the sequel a dead donkey from the very start.
Krytycy od samego początku określili sequel jako niewypał.
After the scandal, the campaign turned into a dead donkey quickly.
After the deadline passed, the proposal turned into a dead donkey.
During the meeting, I called out the dead donkey that nobody wanted to address.
Podczas zebrania poruszyłem drażliwy temat, którego nikt nie chciał dotknąć.
In her speech, she highlighted what was a dead donkey for the audience to avoid.
At the meeting, we all agreed that payroll issues were a dead donkey at the moment.