His marketing campaign was dead on arrival without a proper online strategy.
Jego kampania marketingowa była martwo urodzona bez porządnej strategii internetowej.
The proposal was dead on arrival because management refused to discuss higher wages.
Propozycja była martwo urodzona, bo zarząd odmówił rozmów o wyższych pensjach.
The peace plan was dead on arrival once the rebels rejected the terms.
Plan pokojowy był martwo urodzony, gdy tylko rebelianci odrzucili warunki.
The startup was dead on arrival, launching during a massive industry downturn.
Startup był martwo urodzony, debiutując podczas ogromnego załamania branży.
The app was dead on arrival because it copied last year's failed design.
Aplikacja była martwo urodzona, bo kopiowała zeszłoroczny, nieudany projekt.
His idea for the campaign felt dead on arrival and was quickly dismissed.
Jego pomysł na kampanię wydawał się z góry przegrany i został szybko odrzucony.
Many startups are dead on arrival if they ignore market demands.
Wiele startupów jest skazanych na porażkę, jeśli ignorują wymagania rynku.
Sales predictions were dead on arrival without a solid marketing strategy.
Prognozy sprzedaży nie miały racji bytu bez solidnej strategii marketingowej.
His script was dead on arrival; no studio wanted another pirate movie.
Jego scenariusz był martwo urodzony; żadne studio nie chciało kolejnego filmu o piratach.
The flowers were dead on arrival, ruining the surprise for her birthday.
Kwiaty były zwiędnięte przy dostawie, co zepsuło niespodziankę urodzinową.
Her petition was dead on arrival, lacking enough verified signatures to matter.
Jej petycja była martwo urodzona, bo brakowało wystarczającej liczby zweryfikowanych podpisów.
He found the battery was dead on arrival when he tried to use the flashlight.
Kiedy próbował użyć latarki, okazało się, że bateria była kompletnie martwa.
After reviewing the proposal, the committee declared it dead on arrival.
Po przeanalizowaniu propozycji, komitet uznał ją za z góry skazaną na porażkę.