dead specimens - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Simplified procedures with regard to export or re-export of dead specimens

Uproszczona procedura dla wywozu i powrotnego wywozu martwych okazów

Hippocampus spp. up to four dead specimens per person

Hippocampus spp. do czterech martwych okazów na osobę

Furthermore, fishers often work with scientists to provide them with dead specimens.

Ponadto rybacy często współpracują z naukowcami, przekazując im martwe osobniki.

The first researcher to retrieve a live olm was a physician and researcher from Idrija, Giovanni Antonio Scopoli, who sent dead specimens and drawings to colleagues and collectors.

Pierwszy badacz, który zyskał żywego odmieńca, to lekarz i naukowiec z Idriji, Giovanni Antonio Scopoli; wysłał on martwe osobniki i rysunki współpracownikom i kolekcjonerom.

The carcasses of dead specimens shall be landed and seized for the purpose of scientific studies or destroyed by the competent national authorities.

Zwłoki martwych okazów są wyładowywane oraz zatrzymywane z przeznaczeniem do badań naukowych lub niszczone przez właściwe organy krajowe.

"sample collection" means a collection of legally acquired dead specimens, parts and derivatives thereof, that are transported across borders for presentation purposes

»kolekcja próbek«oznacza kolekcję pozyskanych legalnie martwych okazów, ich części i produktów pochodnych, które są przemieszczane przez granice w celach prezentacji

'personal or household effects' shall mean dead specimens, parts and derivatives thereof, that are the belongings of a private individual and that form, or are intended to form, part of his normal goods and chattels

"dobra osobiste lub stanowiące część gospodarstwa domowego" oznaczają martwe okazy lub fragmenty okazów lub też ich produkty pochodne, które są własnością podmiotu prywatnego, a które stanowią lub mają stanowić część jego zwykłego majątku ruchomego i dóbr

In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered: 1

W odniesieniu do gatunków fauny wymienionych w załączniku D, przepisy stosuje się wyłącznie do żywych okazów oraz całości lub zasadniczej całości, martwych okazów z wyjątkiem w odniesieniu do taksonów, które są przypisane w następujący sposób w celu wskazania iż pozostałe części oraz pochodne są również objęte

In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered

W odniesieniu do gatunków fauny wymienionych w załączniku D przepisy stosuje się wyłącznie do żywych okazów oraz całych, lub w zasadzie całych, martwych okazów, z wyjątkiem taksonów, które są opatrzone następującą adnotacją w celu wskazania, iż pozostałe części oraz pochodne są również objęte

In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered

W odniesieniu do gatunków fauny wymienionych w załączniku D, przepisy stosuje się wyłącznie do żywych okazów oraz całości lub zasadniczej całości, martwych okazów z wyjątkiem w odniesieniu do taksonów, które są przypisane w następujący sposób w celu wskazania iż pozostałe części oraz pochodne są również objęte

In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered

W odniesieniu do gatunków fauny wymienionych w załączniku D przepisy stosuje się wyłącznie do żywych okazów oraz całych, lub w zasadzie całych, martwych okazów, z wyjątkiem taksonów, które są opatrzone następującą adnotacją w celu wskazania, iż pozostałe części oraz pochodne są również objęte przepisami

Among the largest species are known even cases of cannibalism - in the stomachs of dead specimens were found the remains of other squids.

Wśród największych gatunków znane są nawet przypadki kanibalizmu - w żołądkach martwych okazów znajdowano szczątki innych kałamarnic. Tryb życia

In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions of this Regulation shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered

W odniesieniu do gatunków fauny wymienionych w załączniku D przepisy stosuje się wyłącznie do żywych okazów oraz całych, lub w zasadzie całych, martwych okazów, z wyjątkiem taksonów, które są opatrzone następującą adnotacją w celu wskazania, iż pozostałe części oraz pochodne są również objęte przepisami

Vertaling van "dead specimens" in Pools

Synoniemen voor dead specimens in het Engels

Suggesties