Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deadlines for payment
Vertaling van "deadlines for payment" in Pools
terminy płatności
Companies running ADR courses for drivers recruit participants according to their own procedures (e.g. online) and independently determine the method and deadlines for payment for the course.
Firmy prowadzące kursy dla kierowców w zakresie ADR prowadzą nabór uczestników na szkolenia według własnych procedur (np. online) oraz samodzielnie określają sposób i terminy płatności za kurs.
Whereas the common agricultural regulations include deadlines for payment of aids to beneficiaries by Member States
regulacje wspólnotowe w dziedzinie rolnictwa przewidują terminy płatności pomocy finansowej przez Państwa Członkowskie dla beneficjantów
The amounts charged and deadlines for payment depend on the type of submission concerned.
Wysokość opłaty i termin jej wniesienia zależą od rodzaju wniosku.
Allowing municipalities to introduce the property tax exemption and extend the deadlines for payment of property tax installments.
Umożliwienie gminom wprowadzenia zwolnienia z podatku od nieruchomości oraz przedłużenia terminów płatności rat podatku od nieruchomości.
Issues concerning fees payable to advocates or legal counsels (such as deadlines for payment) should be regulated in an agreement between the client and the legal representative.
Kwestie dotyczące wynagrodzenia adwokata lub radcy prawnego (takie jak np. termin płatności) powinny zostać uregulowane w umowie zawartej między klientem a pełnomocnikiem.
Lastly, the deadlines for payment of the aid following the loss, as referred to in point (g) of recital 72, were met.
Wreszcie wywiązano się z terminów wypłaty pomocy po stracie, o których mowa w motywie 72 lit. g).
Community agricultural legislation includes, for the EAGF, deadlines for payment of aids to beneficiaries which must be complied with by Member States.
Wspólnotowe przepisy w zakresie rolnictwa przewidują w ramach EFRG terminy wypłacania pomocy finansowej na rzecz beneficjentów, które muszą być przestrzegane przez państwa członkowskie.
This will enable us to boost liquidity in Member States, with the injection of an additional EUR 6.25 billion in advances this year, and we are also extending deadlines for payment claims so that every euro can be put to best use, the Commissioner commented.
Umożliwi nam to zwiększenie płynności finansowej w państwach członkowskich, m.in. poprzez zastrzyk dodatkowych środków o wartości 6,25 mld EUR w ramach zaliczek wypłacanych w tym roku; przedłużamy także terminy składania wniosków o płatności, aby jak najlepiej wykorzystać każde euro - podkreśliła komisarz Hübner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deadlines for payment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
