Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deadlock situation
Vertaling van "deadlock situation" in Pools
sytuacji impasu
Unlike sole control, which confers the power upon a specific shareholder to determine the strategic decisions in an undertaking, joint control is characterized by the possibility of a deadlock situation resulting from the power of two or more parent companies to reject proposed strategic decisions.
W odróżnieniu od wyłącznej kontroli, która daje możliwość wytyczania strategicznych decyzji w przedsiębiorstwie konkretnemu akcjonariuszowi, wspólna kontrola charakteryzuje się możliwością wystąpienia sytuacji impasu wskutek tego, że dwie lub więcej firm macierzystych posiada uprawnienia umożliwiające odrzucenie proponowanych decyzji strategicznych.
This issue occurs because of a deadlock situation within the BITS Compact Server service.
Ten problem występuje z powodu sytuacji impasu w ramach usługi BITS Compact Server.
Cause This issue occurs because of a deadlock situation that occurs between the Csrss.exe process and some applications (for example, Microsoft Excel or Microsoft Visio).
Ten problem występuje z powodu sytuacji impasu zachodzącej między proces Csrss.exe i niektóre aplikacje (na przykład programu Microsoft Excel lub Microsoft Visio).
Maria and Pablo are willing to sit and talk, which is what thousands of protestors demanded their political leaders to do a few days this conversation to unravel the deadlock situation.
Maria i Pablo zgodzili się usiąść i porozmawiać, czyli zrobić to, czego tysiące protestujących domagało się od swoich liderów politycznych, żeby rozwiązać trudną sytuację.
The deadlock situation due to these conflicts and the entry into force of the Lisbon Treaty justify an increasing pro-active EU policy.
Impas spowodowany konfliktami i wejście w życie traktatu lizbońskiego przemawiają za wzmożoną proaktywną polityką UE.
Since this shareholder can produce a deadlock situation comparable to that in normal cases of joint control, he acquires decisive influence and therefore control within the meaning of the Merger Regulation (27).
W związku z tym, że taki akcjonariusz może doprowadzić do sytuacji impasu porównywalnej z sytuacją, jaka ma normalnie miejsce przy istnieniu wyłącznej kontroli, uzyskuje on decydujący wpływ, a zatem i kontrolę w rozumieniu rozporządzenia w sprawie połączeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deadlock situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
