Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deadpan
Definitie
Vertaling van "deadpan" in Pools
Definitie NEW
stałej ponurej miny
Despite the chaos around him, he maintained a deadpan expression, unaffected.
Pomimo otaczającego chaosu, zachował beznamiętny wyraz twarzy, niewzruszony.
The deadpan joke fell flat, but it still managed to elicit quiet chuckles.
Żart beznamiętny spadł na martwą ciszę, ale mimo wszystko wywołał ciche chichoty.
She described the incident deadpan, as if recounting a dull history lesson.
Opisała incydent z kamienną twarzą, jakby opowiadała nudną lekcję historii.
He delivered the punchline deadpan, leaving the audience unsure if he was joking.
Przedstawił puentę z kamienną twarzą, zostawiając widownię niepewną, czy żartował.
Maud Pie: [deadpan] [slightly more forcefully]I'd like to return this pouch for my sister's party cannon, please.
Maud Pie: [bez emocji] [trochę bardziej zdecydowanie]Chciałabym zwrócić sakiewkę z zamian z armatkę mojej siostry, proszę.
Maud Pie: [deadpan] It was a dark and stormy night.
Maud Pie: [bez emocji] To była ciemna, deszczowa noc.
Her deadpan stare seemed to say everything without a single word spoken.
Jej beznamiętne spojrzenie wydawało się mówić wszystko, bez słowa.
Even in the face of chaos, his deadpan demeanor remained completely unfazed.
Nawet w obliczu chaosu jego beznamiętna postawa pozostała całkowicie niewzruszona.
The actor's deadpan delivery made the absurd lines even more hilarious.
Aktorska beznamiętna narracja sprawiła, że absurdalne dialogi były jeszcze bardziej zabawne.
He nodded deadpan, but inside, he was laughing at the ridiculous situation.
Skinął głową z kamienną twarzą, ale w środku śmiał się z absurdalnej sytuacji.
In a deadpan voice, she told him the cat had eaten his shoes.
Głosem z kamienną twarzą powiedziała mu, że kot zjadł jego buty.
He stared at the prankster deadpan, waiting for them to reveal the joke.
Wpatrywał się w dowcipnisia z kamienną twarzą, czekając, aż wyjawi żart.
Everyone burst into laughter at the unexpected deadpan remark she made.
Wszyscy wybuchnęli śmiechem z powodu niespodziewanej beznamiętnej uwagi, którą zrobiła.
Synoniemen voor deadpan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 24 ms.
