We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do czynienia z przypadkiem
podjąć w danej sprawie
Well, from what Agent Francis described, it's possible we're dealing with a case of spontaneous human combustion.
Z tego, co opisał agent Francis, możliwe jest, że mamy do czynienia z przypadkiem spontanicznego samozapłonu.
Well, from what Agent Francis described it's possible we're dealing with a case of spontaneous human combustion.
Z tego, co opisał agent Francis, możliwe jest, że mamy do czynienia z przypadkiem spontanicznego samozapłonu.
Her friends laughed when she claimed she was dealing with a case of susto.
Jej przyjaciele zaśmiali się, gdy twierdziła, że zmaga się z atakiem paniki.
Guys, really, I think we're just dealing with a case of being in the wrong place at the wrong time.
Myślę, że mamy doczyniena z przypadkiem, gdy pojawiła się z złym miejscu o złym czasie.
We're dealing with a case 0f mass hysteria.
Mamy do czynienia z masową histerią.
They're still dealing with a case for sentencing.
Wciąż trwa sprawa wydania wyroku.
Further remarks, an instrument the Ombudsman uses when in dealing with a case he identifies an opportunity to enhance the quality of the administration, were made in 14 cases (28 in 2009).
Dodatkowe uwagi, jako instrument stosowany przez rzecznika, gdy podczas rozpatrywania sprawy wskaże on możliwość poprawy jakości administrowania, zgłoszono w 14 przypadkach (28 w 2009 r.).
W. whereas a special report constitutes the Ombudsman's ultimate weapon and is the last substantive step he takes in dealing with a case, since the adoption of a resolution and the exercise of Parliament's powers are matters for the political judgment of the Parliament,
W. mając na uwadze, że sprawozdanie specjalne to ostateczne narzędzie Rzecznika Praw Obywatelskich i ostatni krok merytoryczny, który może on podjąć w danej sprawie, ponieważ przyjęcie rezolucji i wykonanie uprawnień przez Parlament podlega politycznemu osądowi tej instytucji
whereas a special report constitutes the Ombudsman's ultimate weapon and is the last substantive step he takes in dealing with a case, since the adoption of a resolution and the exercise of Parliament's powers are matters for the political judgment of the Parliament,
mając na uwadze, że sprawozdanie specjalne to ostateczne narzędzie Rzecznika Praw Obywatelskich i ostatni krok merytoryczny, który może on podjąć w danej sprawie, ponieważ przyjęcie rezolucji i wykonanie uprawnień przez Parlament podlega politycznemu osądowi tej instytucji
This constitutes the Ombudsman's ultimate weapon and is the last substantive step he may take in dealing with a case, since the adoption of a resolution and the exercise of Parliament's powers are matters for the political judgment of the Parliament.
Stanowi to ostateczną broń Rzecznika Praw Obywatelskich i ostatni krok merytoryczny, który może on podjąć w danej sprawie, ponieważ ewentualne przyjęcie rezolucji i skorzystanie przez Parlament ze swoich uprawnień należy do politycznego osądu Parlamentu.
Recently, the Provincial Administrative Court in Poznań has been dealing with a case concerning a situation in which a driver installed a 'magnet' near a tachograph, thus disturbing its proper functioning and reading of values.
Ostatnio Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu rozpatrywał sprawę, dotyczącą sytuacji, w której kierowca zainstalował przy tachografie "magnes", tym samym zakłócając jego prawidłowe działanie i odczyt wartości.
No, ladies and gentlemen we're not dealing with a case of mistaken identity. we're dealing with a case of murder.
Nie proszę państwa nie mamy do czynienie z zamianą tożsamości ale ze sprawą o morderstwo.
No, ladies and gentlemen... we're not dealing with a case of mistaken identity. we're dealing with a case of murder.
Nie proszę państwa... nie mamy do czynienie z zamianą tożsamości... ale ze sprawą o morderstwo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.