There's really no precedent for reversing a legally filed death certificate.
Naprawdę nie ma żadnego precedensu by odwrócić legalnie wypełniony akt zgonu.
We all know a missing death certificate is not significant.
Wszyscy wiemy, że brakujący akt zgonu nie jest istotny.
His death certificate confirmed the suspicion that foul play was involved.
Jego świadectwo zgonu potwierdziło podejrzenie, że w grę wchodziło przestępstwo.
Her attorney's on his way to get a death certificate.
Her uncle's death certificate showed a peaceful passing in his sleep.
Akt zgonu jej wujka wskazywał na spokojną śmierć we śnie.
She kept the death certificate in a safe place for future reference.
Przechowywała akt zgonu w bezpiecznym miejscu na przyszłość.
She kept her father's death certificate as a keepsake of his life.
Zachowała akt zgonu ojca jako pamiątkę jego życia.
They misplaced the death certificate and had to request a replacement copy.
Zagubili akt zgonu i musieli wystąpić o duplikat.
I can't just snap my fingers and produce a death certificate.
Nie mogę pstryknąć palcami i wyczarować akt zgonu.
Then a civil registry judge will issue the official death certificate.
A sędzia ds. cywilnych - wyda oficjalny akt zgonu.
I know my daughter's death certificate is in here... somewhere.
Wiem, że akt zgonu córki gdzieś tu jest.
You check for a pulse, then sign the death certificate.
Sprawdzasz puls, potem podpisujesz akt zgonu.
I mean, at least not according to the death certificate.
Przynajmniej nie wspomina o tym akt zgonu.