Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debate will focus
Vertaling van "debate will focus" in Pools
debata skupi się
Today's debate will focus on the second reading of the bill.
Dzisiejsza debata skupi się na drugim czytaniu projektu ustawy.
The debate will focus on sustainable transport and buildings, urban biodiversity and above all, on efficient ways of involving civil society inputting it all together.
Tematem obrad będą również zrównoważony transport i ekologiczne budynki, różnorodność biologiczna terenów miejskich oraz przede wszystkim skuteczne sposoby angażowania społeczeństwa w realizację programów łączących wszystkie te elementy.
The debate will focus on ways to help businesses monitor and gain a better grasp of their environment so as to remain constantly informed of technological developments globally and, in particular, with regard to their competitors.
Debata będzie koncentrować się na metodach, dzięki którym można pomóc przedsiębiorstwom w monitorowaniu i w zdobyciu lepszego zrozumienia środowiska, w którym działają, by mogły nieprzerwanie uzyskiwać informacje na temat nowych rozwiązań technologicznych na świecie, ze szczególnym uwzględnieniem działań ich konkurentów.
The debate will focus not only on "how much money should be available for whom" or "who is paying" but also on "where" the money should be spent.
Dyskusje dotyczyć będą nie tylko tego, ile kto ma dostać pieniędzy czy kto ma płacić, ale również tego, jakie ma być przeznaczenie wydawanych pieniędzy.
The debate will focus on the short-term measures put in place to tackle the crisis and their links to the new strategy for sustainable growth after 2010.
Debata koncentrować się będzie na krótkoterminowych środkach wdrażanych w celu zwalczania kryzysu oraz ich powiązaniach z nową strategią na rzecz trwałego wzrostu gospodarczego po 2010 r.
This debate will focus on political will, scientific evidence and results of experimenting with various solutions based on carbon sinks, as well as scientific validity of methods used for assessing the amount of CO2 removed from the atmosphere.
Jaki jest kontekst działań politycznych, dowodów naukowych i wyników eksperymentów dla różnorodnych rozwiązań związanych z pochłanianiem węgla oraz skuteczności metod stosowanych do oceny ilości usuwanego z atmosfery CO2?
The debate will focus on the functioning mechanisms of the real estate market and the influence of the industry on the Polish economy and urbanization processes.
Debata skupie się na mechanizmach działania rynku nieruchomości oraz wpływie branży na polską gospodarkę i procesy urbanizacji.
The debate will focus on the current changes which are to take place in the near future on the Polish energy market.
Debata poruszy aktualną tematykę zmian, jakie mają dokonać się w najbliższych latach na polskim rynku energetycznym.
The debate will focus on key values and principles on which the European integration project should be based, as well as a catalogue of issues, that the EU should solve to be capable to answer the real needs of societies.
Podczas debaty poruszone zostaną najważniejsze wartości i zasady, na których powinien się opierać projekt integracji europejskiej, a także katalog spraw, którymi UE powinna się zająć, aby odpowiedzieć na realne potrzeby społeczeństw.
Guests invited to the debate will focus on the difference between importing ready-made solutions and getting inspired by foreign markets to respond to the actual needs of entrepreneurs and consumers in Poland.
Zaproszeni do debaty goście skupią się między innymi na wskazaniu różnicy pomiędzy importowaniem gotowych rozwiązań a inspirowaniem się rynkami zagranicznymi w odpowiedzi na potrzeby przedsiębiorców i konsumentów w Polsce.
Savoye are organizing a panel discussion in Krynica Guests invited to the debate will focus on the presentation of the most interesting and innovative solutions concerning employee benefits programmes.
Uczestnicy dyskusji skupią się między innymi na prezentacji najciekawszych i najbardziej innowacyjnych rozwiązań w zakresie świadczeń pozapłacowych dla pracowników.
The debate will focus on the last main objective for the future CAP identified by the Commission in its communication, namely balanced territorial development.
Debata ta skupi się na ostatnim pozostałym głównym celu przyszłej WPR określonym w komunikacie Komisji, a mianowicie zrównoważonym rozwoju terytorialnym.
The debate will focus on the European Commission's new Green Paper on Territorial Cohesion, which will be adopted the same day.
Debata dotyczyć będzie przygotowanej przez Komisję nowej zielonej księgi w sprawie spójności terytorialnej, która zostanie przyjęta w tym samym dniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debate will focus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 84 ms.
