Vertaling van "debaters" in Pools
During debates, debaters sometimes parrot familiar arguments without critical thinking.
Podczas debat dyskutanci czasami bezrefleksyjnie powtarzają znane argumenty bez krytycznego myślenia.
It was pointed out especially by the debaters of the session on tourism.
Zwracali na to uwagę zwłaszcza dyskutanci sesji poświęconej turystyce.
Good debaters know how to fence with their opponents effectively.
Dobrzy debatujący wiedzą, jak skutecznie prowadzić pojedynek na argumenty z przeciwnikami.
At the beginning, the debaters presented their vision and plans for the intelligent management of infrastructural resources, and then discussed the sharing of such resources, e.g. car sharing or ride sharing.
Na początku debatujący przedstawiali swoje wizje i plany na inteligentne zarządzanie zasobami infrastruktury, a następnie dyskutowano o współdzieleniu tychże zasobów, m.in. w kontekście car sharingu czy ride sharingu.
Ad hominem rhetoric often appears when debaters run out of substantive counterarguments.
Retoryka ad hominem często pojawia się, gdy dyskutantom brakuje merytorycznych kontrargumentów.
His toothless argument lacked persuasive power, easily dismissed by experienced debaters.
Jego słaby argument był pozbawiony siły perswazji, łatwo odrzucony przez doświadczonych debatujących.
When the debate grew fierce, she stood between the debaters to calm the situation.
Kiedy debata stała się zaciekła, pośredniczyła wśród dyskutantów, by uspokoić sytuację.
Chicane is a common tactic among seasoned debaters trying to sway opinions.
Erystyka to powszechna taktyka wśród doświadczonych debatujących próbujących wpłynąć na opinie.
The rule of engagement emphasized respect and active listening among the debaters.
Przyjęte reguły dyskusji kładły nacisk na wzajemny szacunek i aktywne słuchanie wśród debatujących.
Creating a steelman allows debaters to engage deeply with opposing views.
Tworzenie rzetelnej reprezentacji przeciwnych poglądów pozwala dyskutantom głębiej zaangażować się w odmienne perspektywy.
Once I was your age, just as quiet on the inside as most of you novice debaters are.
Jak kiedyś byłam w twoim wieku, poprostu wyciszałam się w środku ponieważ jest to dobre dla początkujących dyskutantów.
The debaters also noted that investment should be approached with caution, especially in terms of financing, since the overheated market poses a risk of insolvency.
Dyskutanci zauważyli też, że należy ostrożnie podchodzić do inwestycji, zwłaszcza na polu finansowania, ponieważ przegrzany rynek powoduje ryzyko związane z niewypłacalnością.
It astonishes me that nobody of wise commentators or debaters says that it was not any fight!
Dziwi mnie, że nikt z mądrych komentatorów i dyskutantów nie mówi, że to nie była żadna walka!