The budget review revealed a troubling debit balance, prompting urgent financial planning.
Przegląd budżetu ujawnił niepokojące saldo debetowe, co skłoniło do pilnego planowania finansowego.
Our financial report clearly shows a debit balance that we need to address soon.
Nasz raport finansowy wyraźnie pokazuje saldo debetowe, które musimy wkrótce rozwiązać.
If such an investment firm has a debit balance on its RTGS account as at the close of business of TARGET for the first time within any 12-month period, then the following shall apply.
Jeżeli przedsiębiorstwo inwestycyjne ma ujemne saldo na swoim rachunku RTGS w momencie zamknięcia systemu TARGET po raz pierwszy w ciągu jakiegokolwiek okresu 12 miesięcy, stosuje się następujące postanowienie.
Debit balance achieved the level of PLN15.4 billion (last year - PLN 16.8 billion).
Ujemne saldo ukształtowało się na poziomie 15,4 mld zł (w analogicznym okresie ub. roku - 16,8 mld zł).
Our offer is characterized mainly by a 100% guarantee in the analysis and providing the Client with information about the daily income/debit account in order to avoid disrupting the financial liquidity of the company, reaching debit balance etc.
Naszą ofertę cechuje przede wszystkim 100% gwarancja w analizie i dostarczaniu Klientowi informacji o codziennych wpływach/obciążeniach konta, aby uniknąć zachwiania płynności finansowej spółki, zejścia na debet etc.
With a debit balance, we gain three weeks.
Dobra. Jeśli będzie debet, mamy dodatkowe trzy tygodnie.
Analyzing the debit balance can provide insight into spending habits and financial health.
Analiza salda debetowego może dostarczyć wglądu w nawyki wydatkowe i kondycję finansową.
Her debit balance increased after unexpected expenses piled up last month.
Jej saldo debetowe wzrosło po niespodziewanych wydatkach w zeszłym miesiącu.
The service provider suspended operations due to a large debit balance from our account.
Dostawca usług zawiesił działalność z powodu dużego salda debetowego na naszym koncie.
She became anxious when she saw her debit balance had exceeded her available funds.
Poczuła niepokój, kiedy zobaczyła, że jej saldo debetowe przekroczyło dostępne środki.
He planned to negotiate with suppliers to settle the debit balance without further delay.
Planował negocjacje z dostawcami w celu uregulowania salda debetowego bez dalszych opóźnień.
His debit balance reflected unpaid invoices from several clients over the last quarter.
Jego saldo debetowe odzwierciedlało nieopłacone faktury od kilku klientów z ostatniego kwartału.
That outstanding invoice contributed significantly to his personal debit balance last month.
Ta zaległa faktura znacząco przyczyniła się do jego osobistego salda debetowego w zeszłym miesiącu.