Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debit note
Definitie
Vertaling van "debit note" in Pools
Definitie NEW
The debit note shall be to inform the debtor that
Nota debetowa ma na celu powiadomienie dłużnika, że
The debit note corresponding to the recovery order shall be served upon the debtor and shall be binding on the Commission in its content at the time of service.
Nota debetowa odpowiadająca nakazowi odzyskania środków przekazywana jest dłużnikowi i jest ona wiążąca dla Komisji pod względem treści w chwili przekazania.
It must cover the maximum use of the toll road network for 1.5 months (monthly debit note + 14 days maturity).
Musi pokrywać maksymalne użytkowanie sieci dróg płatnych przez 1,5 miesiąca (miesięczna nota obciążeniowa + 14 dniowy termin płatności).
A debit note (or VAT invoice) will be issued for such amount and will be sent to the ordering party with a maturity of 7 days.
Na taką kwotę zostanie wystawiona nota obciążeniowa (lub faktura VAT) i zostanie przesłana do zamawiającego z terminem wymagalności 7 dni.Outlet Polska może
Make sure to review the debit note before processing the payment.
Upewnij się, że sprawdziłeś notę obciążeniową przed realizacją płatności.
The company policy requires issuing a debit note for any additional costs.
Polityka firmy wymaga wystawienia noty obciążeniowej za wszelkie dodatkowe koszty.
They sent a debit note to reflect the increased charges on the account.
Wysłali notę obciążeniową, aby uwzględnić zwiększone opłaty na koncie.
I received a debit note for the extra services provided last month.
Otrzymałem notę obciążeniową za dodatkowe usługi świadczone w zeszłym miesiącu.
She attached the debit note to the original invoice for clarity.
Dołączyła notę obciążeniową do oryginalnej faktury dla jasności.
The item/s must be returned with a debit note enclosed.
Produkt musi być zwrócony w nocie debetowej zamkniętej.
dispatch of the debit note informing the debtor that the amount receivable has been established
przesłania noty debetowej powiadamiającej dłużnika, że należności zostały ustalone
Any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due must be established by a recovery order given to the accounting officer, accompanied by a debit note sent to the debtor.
Każda wierzytelność zakwalifikowana jako pewna, płynna i wymagalna musi być stwierdzona w formie polecenia windykacyjnego, wydanego przez księgowego, wraz z notą debetową przesyłaną dłużnikowi.
Switzerland shall pay its financial contribution no later than 45 days after receiving the debit note.
Szwajcaria wnosi swój wkład finansowy nie później niż 45 dni po otrzymaniu noty debetowej.
Synoniemen voor debit note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 31 ms.
