Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "deboning" in Pools
Definitie NEW
odkostniania
odkostnianie
trybowania
usuwania kości
do trybowania
odkostnienia
trybowanie
odkostnieniu
In particular, the paying agencies shall put in place a system to ensure the continuous monitoring and verification of all deboning operations.
W szczególności agencje płatnicze ustanawiają system zapewniający ciągłe monitorowanie i kontrolę wszystkich czynności odkostniania.
Payment of aid in case of deboning in the beef meat sector
Wypłata dopłat w przypadku odkostniania w sektorze wołowiny
However, where deboning is not a condition of the tender, the storage place shall permit bone-in meat to be taken over.
Jednakże jeśli odkostnianie nie jest jednym z warunków przetargu, w miejscu przechowywania umożliwia się przejęcie mięsa z kością.
slaughtering of animals and cutting and deboning of carcasses
ubój zwierząt oraz rozbiór i odkostnianie tusz
Modern deboning technology fully meets the sanitary and veterinary requirements and preserves the nutritional value of the product
Nowoczesna technologia odkostniania w pełni spełnia wszystkie wymagania sanitarne i weterynaryjne oraz zachowuje wartości odżywczej produktu.
Cutting and deboning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter.
Rozbiór i odkostnianie: element pozostały po usunięciu mostka, łopatki i pręgi przedniej jest klasyfikowany jako ćwierćtusza przednia.
An integrated approach to quality control starts with a close cooperation with farmers supplying a high quality livestock through to implementing the latest technology and knowledge regarding slaughtering, deboning and processing and to shipping of products to customers for further processing.
Zintegrowane podejście do kontroli jakości rozpoczyna się od bliskiej współpracy z farmerami dostarczającymi wysokiej jakości inwentarz poprzez wprowadzanie najnowszej technologii i wiedzy w zakresie rozbioru, odkostniania i przerabiania a także poprzez wysyłkę produktów do klientów celem dalszego przetwarzania.
the meat products were produced and handled in a manner which ensures that they did not contain and were not contaminated with nervous and lymphatic tissues exposed during the deboning process.]]
produkty mięsne wyprodukowano i poddawano procesom poprodukcyjnym w sposób gwarantujący, że nie zawierają odsłoniętych podczas odkostniania tkanek układu nerwowego i limfatycznego ani nie są nimi zanieczyszczone.]]
every month, the products and total quantities placed in storage and, in the case of deboning, the total quantity of non-deboned meat employed
co miesiąc produkty oraz ogólne ilości, umieszczone w składach oraz, w przypadku odkostniania, całkowitą ilość użytego w tym celu mięsa z kością
In your role you are responsible for dividing/parting large parts of the cow (half carcasses) into smaller parts and removing the bones (deboning).
W swojej roli jesteś odpowiedzialny za podzielenie/ rozstanie dużych części krowy (półtuszy) na mniejsze części i usunięcie kości (odkostnianie).
Control and monitoring of deboning operations
Kontrola i monitorowanie czynności odkostniania
General conditions governing deboning 1.
Ogólne zasady odkostniania 1.
Cutting and deboning: separate from the forequarter by cutting in a straight line perpendicular to the middle of the first rib.
Rozbiór i odkostnianie: oddzielić od ćwierćtuszy przy pomocy cięcia po prostej linii prostopadłej do środka pierwszego żebra.
Synoniemen voor deboning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 35 ms.
