Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
debt
Vertaling van "debt" in Pools
Vervoegen
The company sold its debt without recourse, transferring all risk to the buyer.
Firma sprzedała swój dług bez regresu, przenosząc całe ryzyko na kupującego.
She's chipping away at her debt by making extra payments each month.
Ona spłaca swój dług małymi krokami, dokonując dodatkowych wpłat każdego miesiąca.
Excessive debt had ruined their credit score, making it hard to secure loans.
Nadmierne zadłużenie zrujnowało ich zdolność kredytową, utrudniając zaciąganie pożyczek.
For many countries, external debt is a burden that hampers growth.
Dla wielu krajów zadłużenie zewnętrzne to ciężar hamujący wzrost gospodarczy.
The company's debt looms large, threatening its future financial stability.
Dług firmy wisi nad głową, zagrażając jej przyszłej stabilności finansowej.
John decided to come clean and tell his wife about his secret debt.
John postanowił wyłożyć karty na stół i powiedzieć żonie o swoim tajnym długu.
Kicking the can down the road on debt repayment will only worsen our situation.
Przesuwanie problemu spłaty długu w czasie tylko pogorszy naszą sytuację.
Other things being equal, companies with lower debt tend to be more stable.
Ceteris paribus, firmy z niższym zadłużeniem mają tendencję do większej stabilności.
Many politicians argue about raising the debt ceiling every few years.
Wielu polityków kłóci się o podniesienie limitu zadłużenia co kilka lat.
The government's debt ceiling limits how much money they can borrow.
Limit zadłużenia rządu ogranicza wysokość kwoty, którą mogą pożyczyć.
Creditors can pursue either party jointly and severally for the outstanding debt.
Wierzyciele mogą dochodzić spłaty zaległego długu od obu stron solidarnie.
With that much debt, the business felt utterly doomed to fail.
Z takim zadłużeniem firma czuła się całkowicie skazana na fiasko.
He realized that tracking interest expense helped him prioritize debt repayment.
Zrozumiał, że śledzenie kosztów odsetkowych pomogło mu priorytetowo traktować spłatę długów.
Uitdrukkingen met debt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in debt adj.
zadłużony · dłużny
"She is in debt after buying a new car."
deep in debt adj.
głęboko zadłużony
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
! drown in debt v.
tonąć w długach · być przytłoczonym długami
"She felt like she was drowning in debt after the medical bills arrived."
! pay one's debt to society v.
odbyć karę · odbywać karę
"After ten years, he finally paid his debt to society."
run into debt v.
zaciągać długi · popadać w długi
"After losing his job, he began to run into debt."
sink into debt v.
popadać w długi · wpadać w długi
"After losing his job, he began to sink into debt."
! up to one's ears in debt adv.
po uszy w długach
"He is up to his ears in debt right now."
crippled by debt adj.
sparaliżowany długiem
"Many families are crippled by debt after unexpected medical expenses."
mired in debt adj.
zadłużony · w tarapatach finansowych
"The company is mired in debt after the failed project."
debt of gratitude n.
dług wdzięczności
"He owed a debt of gratitude to his friend for the support during tough times."
debt of thanks n.
dług wdzięczności
"We owe a debt of thanks to our teachers."
debt trap n.
pułapka zadłużenia
"He fell into a debt trap after losing his job."
in someone's debt adj.
zobowiązany · dłużny
"He felt in her debt after she saved his job."
sea of debt n.
morze długów · góra długów
"After losing his job, he was in a sea of debt."
! debt mountain n.
góra długów
"The company is struggling with a debt mountain."
karmic debt n.
dług karmiczny · obciążenie karmiczne
"He believed his misfortunes were due to karmic debt."
debt of honor n.
dług honorowy · moralny obowiązek
"He felt a debt of honor to repay his friend's kindness."
debt of honour n.
dług honorowy
"He repaid the debt of honour from the poker game."
pyramiding debt adj.
rosnący dług · dług piramidalny
"The company faced a pyramiding debt problem, borrowing more to cover old loans."
technical debt n.
dług techniczny
"The project accumulated technical debt due to rushed coding."
Synoniemen voor debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in debt
+10k
public debt
8640
sovereign debt
6190
government debt
3540
debt collection
+10k
debt securities
+10k
debt instruments
+10k
debt crisis
4800
Resultaten: 20498. Exact: 20498. Verstreken tijd: 46 ms.
