Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debt
Vertaling van "debt" in Pools
Vervoegen
The community has a debt of gratitude to the firefighters who stayed.
Społeczność ma dług wdzięczności wobec strażaków, którzy pozostali na miejscu.
I will always acknowledge my debt of gratitude to my first teacher.
Zawsze będę uznawał mój dług wdzięczności wobec mojego pierwszego nauczyciela.
Healthy savings and little debt bode well for their retirement plans.
Zdrowe oszczędności i małe zadłużenie dobrze wróżą ich planom emerytalnym.
Many politicians argue about raising the debt ceiling every few years.
Wielu polityków kłóci się o podniesienie limitu zadłużenia co kilka lat.
The government's debt ceiling limits how much money they can borrow.
Limit zadłużenia rządu ogranicza wysokość kwoty, którą mogą pożyczyć.
The government introduced counseling programs to help citizens avoid the debt trap.
Rząd wprowadził programy doradcze, aby pomóc obywatelom uniknąć pułapki zadłużenia.
Facing divorce and debt at once felt like a brutal double whammy.
Rozwód i długi naraz były dla niego brutalnym podwójnym ciosem.
She got shot of the debt by working overtime for several months.
Pozbyła się długu, pracując po godzinach przez kilka miesięcy.
Their seemingly perfect life concealed tissues of lies about debt and betrayal.
Ich pozornie idealne życie skrywało sieć kłamstw o długach i zdradzie.
They bought a luxury car and quickly ended up mired in debt.
Kupili luksusowy samochód i szybko wylądowali po uszy w długach.
The company is mired in debt and may declare bankruptcy this winter.
Firma jest po uszy w długach i może ogłosić bankructwo tej zimy.
With that much debt, the business felt utterly doomed to fail.
Z takim zadłużeniem firma czuła się całkowicie skazana na fiasko.
The company's debt looms large, threatening its future financial stability.
Dług firmy wisi nad głową, zagrażając jej przyszłej stabilności finansowej.
Uitdrukkingen met debt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in debt adj.
zadłużony · dłużny
"She is in debt after buying a new car."
deep in debt adj.
głęboko zadłużony
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
! pay one's debt to society v.
odbyć karę · odbywać karę
"After ten years, he finally paid his debt to society."
run into debt v.
zaciągać długi · popadać w długi
"After losing his job, he began to run into debt."
sink into debt v.
popadać w długi · wpadać w długi
"After losing his job, he began to sink into debt."
! up to one's ears in debt adv.
po uszy w długach
"He is up to his ears in debt right now."
mired in debt adj.
zadłużony · w tarapatach finansowych
"The company is mired in debt after the failed project."
debt of gratitude n.
dług wdzięczności
"He owed a debt of gratitude to his friend for the support during tough times."
debt of thanks n.
dług wdzięczności
"We owe a debt of thanks to our teachers."
debt trap n.
pułapka zadłużenia
"He fell into a debt trap after losing his job."
! drown in debt v.
tonąć w długach · być przytłoczonym długami
"She felt like she was drowning in debt after the medical bills arrived."
in someone's debt adj.
zobowiązany · dłużny
"He felt in her debt after she saved his job."
sea of debt n.
morze długów · góra długów
"After losing his job, he was in a sea of debt."
crippled by debt adj.
sparaliżowany długiem
"Many families are crippled by debt after unexpected medical expenses."
! debt mountain n.
góra długów
"The company is struggling with a debt mountain."
karmic debt n.
dług karmiczny · obciążenie karmiczne
"He believed his misfortunes were due to karmic debt."
debt of honor n.
dług honorowy · moralny obowiązek
"He felt a debt of honor to repay his friend's kindness."
debt of honour n.
dług honorowy
"He repaid the debt of honour from the poker game."
pyramiding debt adj.
rosnący dług · dług piramidalny
"The company faced a pyramiding debt problem, borrowing more to cover old loans."
technical debt n.
dług techniczny
"The project accumulated technical debt due to rushed coding."
Synoniemen voor debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in debt
+10k
public debt
8590
sovereign debt
6200
government debt
3540
debt collection
+10k
debt securities
+10k
debt instruments
+10k
debt crisis
4800
Resultaten: 20554. Exact: 20554. Verstreken tijd: 42 ms.
