Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debt security
Vertaling van "debt security" in Pools
dłużny papier wartościowy
dłużnych papierów wartościowych
dłużne papiery wartościowe
Exchangeability means that the holder may exchange the debt security for shares of a corporation other than the issuer.
Wymienność oznacza, że posiadacz może wymienić dłużny papier wartościowy na akcje przedsiębiorstwa innego niż emitent.
In this context, convertibility means that the holder may exchange a debt security for the issuer's common equity.
W tym kontekście zamienność oznacza, że posiadacz może wymienić dłużny papier wartościowy na akcje zwykłe emitenta.
Organisation of trustees or of any other representation for the body of debt security holders.
Organizacja powiernicza lub wszelkie inne organy przedstawicielskie posiadaczy dłużnych papierów wartościowych.
Representation of debt security holders including an identification of the organisation representing the investors and provisions applying to such representation.
Sposób reprezentacji posiadaczy dłużnych papierów wartościowych, wraz ze wskazaniem organizacji reprezentującej inwestorów oraz zasad dotyczących reprezentacji.
in the absence of an ECAI issuer rating and an ECAI guarantor rating, a marketable debt security shall have at least one ECAI issue rating of at least Credit Quality Step 3 on the Eurosystem's harmonised rating scale
w braku przyznanego przez instytucję ECAI ratingu emitenta i ratingu gwaranta rynkowe dłużne papiery wartościowe muszą posiadać co najmniej jeden rating emisji przyznany przez instytucję ECAI, co najmniej na poziomie stopnia 3 jakości kredytowej w zharmonizowanej skali Eurosystemu
As many lines as needed shall be used per arrangement to report each debt security issued.
Należy zastosować tyle wierszy, ile jest potrzebnych w odniesieniu do każdej umowy w celu zgłoszenia każdego wyemitowanego dłużnego papieru wartościowego.
Credit quality step with which the credit assessment of the debt security is associated
Stopień jakości kredytowej, z którym związana jest rating dłużnego papieru wartościowego
A bond is a debt security, which implies the right to request a specific benefit in cash or in kind from the entity that issued the bonds.
Obligacja to dłużny papier wartościowy, z którego wynika prawo do żądania spełnienia określonego świadczenia pieniężnego lub niepieniężnego od podmiotu, który wyemitował obligacje.
Interest revenue includes the amount of amortisation of any discount, premium or other difference between the initial carrying amount of a debt security and its amount at maturity.
Przychody z odsetek ustala się uwzględniając amortyzację dyskonta, premii oraz innych różnic między początkową wartością bilansową dłużnego papieru wartościowego a jego wartością w terminie płatności.
With regard to point (c), the maturity date may coincide with the conversion of a debt security into a share.
W odniesieniu do punktu c) termin zapadalności może pokrywać się z terminem zamiany dłużnego papieru wartościowego na akcję.
Liability in form of debt security?
Zobowiązanie w postaci dłużnych papierów wartościowych?
Name and function and description and head office of the representative of the debt security holders, the main conditions of such representation and in particular the conditions under which the representative may be replaced.
Nazwa, funkcja, opis oraz siedziba główna organu reprezentującego posiadaczy dłużnych papierów wartościowych, główne warunki dotyczące takiej reprezentacji, w szczególności warunki, w których taki organ przedstawicielski może zostać odwołany.
Bonds - are a debt security issued in series, in which the issuer states that he is indebted to the owner of the bond (bond holder) and is obliged to return the borrowed amount.
Obligacje - są dłużnym papierem wartościowym emitowanym w seriach, w którym emitent stwierdza, że jest dłużnikiem wobec właściciela obligacji (obligatariusza) i zobowiązuje się wobec niego do zwrotu pożyczonej kwoty oraz spełnienia określonego świadczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debt security in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 26 ms.
