Download for Windows Premium
Publiciteit
debts owed

Vertaling van "debts owed" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
należności od
zadłużenia wobec
długi wobec
wierzytelności
zobowiązań wobec
zobowiązania wobec
It is therefore important that payments are monitored on an ongoing basis and that debts owed by debtors are effectively enforced.
Istotny jest zatem bieżący monitoring płatności oraz skuteczne egzekwowanie należności od dłużników.
debts owed by policyholders and intermediaries arising out of direct and reinsurance operations
należności od ubezpieczających i pośredników z tytułu ubezpieczeń bezpośrednich i reasekuracji
Debts vis-à-vis the electricity system were not subject to the interest rate applicable to debts owed to the State.
Długi wobec systemu elektroenergetycznego nie podlegały oprocentowaniu, jakie ma zastosowanie do zadłużenia wobec państwa.
Opinion on restructuring of business and professional debts owed to credit institutions and on credit bureau data processing (CON/ 2010/8)
Opinia w sprawie restrukturyzacji zadłużenia wobec instytucji kredytowych zaciągniętego w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej oraz w sprawie przetwarzania danych przez biura kredytowe (CON/ 2010/8)
The positive aspect is that whatever is lost will be found, debts owed to you may be repaid.
Pozytywnym aspektem jest to, że cokolwiek jest utracone zostanie znalezione, długi wobec Ciebie mogą zostać zwrócone.
Debts owed to the seigneur were often settled through labor on his estate.
Długi wobec pana feudalnego często spłacano pracą w jego majątku.
deposits with and debts owed by ceding undertakings
depozyty u cedentów i należności od nich
debts owed by reinsurers, including reinsurers' shares of technical provisions
należności od reasekuratorów, łącznie z udziałem reasekuratorów w rezerwach techniczno-ubezpieczeniowych
SuomiFI 13/01/2010 Opinion on restructuring of business and professional debts owed to credit institutions and on credit bureau data processing (CON/2010/8), Greece, 13.1.2010
Opinia w sprawie restrukturyzacji zadłużenia wobec instytucji kredytowych zaciągniętego w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej oraz w sprawie przetwarzania danych przez biura kredytowe (CON/2010/8), Grecja, 13.1.2010.
A judicial sale can help repay debts owed by the previous property owner.
Sprzedaż sądowa może pomóc w spłacie długów poprzedniego właściciela nieruchomości.
During the liquidation, all assets must be sold off to settle the debts owed.
Podczas likwidacji wszystkie aktywa muszą zostać sprzedane w celu uregulowania należnych zobowiązań.
The catchpole arrived at dawn to collect the debts owed by the villagers.
Komornik przybył o świcie, by ściągnąć długi od mieszkańców wioski.
Necessary for our legitimate interests to recover debts owed to us
Konieczne dla naszych uzasadnionych interesów (aby odzyskać należne nam długi)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor debts owed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 29 ms.