Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decent livelihood
Vertaling van "decent livelihood" in Pools
godnego życia
Emphasises that it is a human right to enjoy a decent livelihood and that people who have worked all their lives must not fall victim to the economic crisis
podkreśla, że prawo do godnego życia jest prawem człowieka i że osoby, które pracowały przez całe życie, nie mogą być ofiarami kryzysu gospodarczego
The core goal of a reformed CFP must be to ensure that fishermen can earn a decent livelihood while also achieving environmental sustainability.
Podstawowym celem zreformowanej WPRyb musi być zapewnienie rybakom godnego życia przy jednoczesnym zachowaniu równowagi w środowisku.
Gerry Serue, spokesperson for the Kilusan Para Sa Disenteng Kabuhayan (Movement for Decent Livelihood), criticized authorities for using the pope's name to destroy the livelihood of the poor
Gerry Serue, rzecznik Kilusan Para Sa Disenteng Kabuhayan (Ruch na Rzecz Środków do Godnego Życia), skrytykował władze za wykorzystanie osoby papieża w celu zniszczenia źródła utrzymania najuboższych
His part-time job provides a decent livelihood while he pursues his studies.
Jego praca na pół etatu zapewnia mu przyzwoite utrzymanie, podczas gdy kontynuuje swoje studia.
People must have the opportunity to earn a decent livelihood and enjoy basic social security, regardless of which country they live in.
Ludzie muszą mieć możliwość zarobienia na godziwe życie i korzystania z podstawowego zabezpieczenia socjalnego, niezależnie od kraju, w którym żyją.
a decent livelihood for fishing operators (social dimension)
godne źródło utrzymania dla pracowników sektora (aspekt społeczny)
Municipal and local services covered by the term 'services of general interest' will assume ever greater importance in view of the changes in the age structure of the population of mountain regions, in order to ensure a decent livelihood for younger and older generations.
Usługi komunalne i lokalne, które wchodzą w zakres pojęcia "usług użyteczności publicznej", stają się coraz ważniejsze z uwagi na zmiany struktury wiekowej na terenach górskich, aby umożliwić starszym i młodszym pokoleniom godne utrzymanie.
Health and agriculture are closely linked: good health affects agriculture by increasing people's capacity in rural areas to work and produce to earn a decent livelihood.
Zdrowie i rolnictwo są ściśle powiązane: dobre zdrowie ma wpływ na rolnictwo poprzez zwiększanie zdolności ludności wiejskiej do pracy i produkowania i osiągnięcia w ten sposób godziwych warunków życia.
We must end IUU fishing and ensure a decent livelihood for all of those working in the sector.
Musimy położyć kres nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom, zapewniając przyzwoite środki do życia wszystkim pracownikom sektora.
The revenue generated by the products and by-products of traditional sectors must, however, be shared fairly amongst farmers, processors and distributors, so that each enjoys a decent livelihood.
Korzyści wynikające z produktów i surowców wytwarzanych przez tradycyjne dziedziny rolnictwa powinny jednak być rozdzielane wśród rolników, przetwórców i dystrybutorów w sposób zrównoważony, tak aby każda z tych grup mogła godnie żyć, utrzymując się ze swojej działalności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decent livelihood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
