Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decide to outsource
Vertaling van "decide to outsource" in Pools
decydują się na outsourcing
decyduje się na outsourcing
Companies for various reasons decide to outsource payroll administration.
Firmy decydują się na outsourcing kadr i płac z różnych powodów.
The main reasons why companies decide to outsource are
Najważniejsze powody, dla których firmy decydują się na outsourcing, to
Most companies aim at the efficient delivery of a large number of invoices and decide to outsource part of the process of packaging, addressing and shipping documents, which provides some savings.
Większość firm dąży do sprawnego dostarczenia dużej liczby faktur i decyduje się na outsourcing części procesu polegającego na pakowaniu, adresowaniu i wysyłce dokumentów, co daje pewne oszczędności.
In the era of globalization, when most of the companies in the sector decide to outsource manufacturing processes in order to reduce costs, Televes stays faithful to its industrial tradition: controlling the whole process at home, from design to manufacturing.
Jakość W porze globalizacji, gdy większość firm decyduje się na outsourcing procesów produkcji, w celu obniżenia kosztów, Televes pozostaje wierny swojej tradycji przemysłowej: kontrola procesu w domu, od projektu do produkcji.
The expectations of the business environment towards the available IT systems have increased, moreover, the decreased internal resources mean that companies and institutions often decide to outsource some of the IT tasks.
Zwiększone wymagania otoczenia biznesowego wobec dostępnych systemów informatycznych i ograniczone zasoby wewnętrzne sprawiają, że coraz częściej firmy i instytucje decydują się na outsourcing zadań informatycznych.
Organizations increasingly decide to outsource IT applications, since they see many advantages of this model and this is a way for them to gain a competitive advantage in the market.
Coraz częściej organizacje decydują się na outsourcing aplikacji IT, ponieważ dostrzegają wiele zalet tego modelu i jest to dla nich sposób na zdobycie przewagi konkurencyjnej na rynku.
If you decide to outsource it, make sure to choose the right partner.
Jeśli zdecydujesz się je zlecić na zewnątrz dołóż wszelkich starań, aby wybrać odpowiedniego partnera.
Public authorities will still be free to organise public services themselves, but if they do decide to outsource them, I do not think anyone will object to a basic level of transparency and rules that ensure there is no discrimination.
Władze publiczne będą nadal miały możliwość samodzielnego organizowania usług publicznych, ale jeżeli zdecydują się zlecać je innym podmiotom, nie sądzę, by ktoś oponował przeciw przejrzystości na podstawowym poziomie oraz zasadom zapobiegającym dyskryminacji.
It is necessary to make provisions for situations in which Member States' central authorities decide to outsource part of the visa handling process to an external service provider.
Konieczne jest ustanowienie przepisów regulujących sytuacje, w których władze centralne danego państwa członkowskiego zdecydują o podzlecaniu części procesu przetwarzania wniosków wizowych zewnętrznemu dostawcy usług.
Now that you have thoroughly acquainted yourself with the advantages and disadvantages of IT outsourcing, you can consciously consider whether you decide to outsource IT, and maybe do internally IT-related tasks.
Teraz, gdy już dokładnie zapoznałeś się z wadami i zaletami outsourcingu IT możesz świadomie rozważyć czy decydujesz się na outsourcing IT, a może wewnętrznie wykonasz zadania związane z IT.
An increasing number of companies and institutions decide to outsource document handling to specialised entities such as ArchiDoc.
Kolejne firmy i instytucje przekazują obsługę dokumentów wyspecjalizowanym podmiotom, takim jak ArchiDoc.
TOP 9 rules of productive outcome of Bug Bounties and Penetration Tests Conducting penetration tests on your own is extremely difficult, so most companies decide to outsource this activity.
Prowadzenie testów penetracyjnych na własną rękę jest wyjątkowo trudne, uciążliwe i skomplikowane, więc większość firm deweloperskich decyduje się zlecać tego typu prace komuś z zewnątrz.
This is why many enterprises decide to outsource this process to external experts, such as Spring Professional.
Z tego właśnie względu wiele przedsiębiorstw decyduje się na przekazanie organizacji tego procesu zewnętrznym specjalistom, takim jak Spring Professional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decide to outsource in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
