Vertaling van "decide upon the application" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decyzji o zastosowaniu
The Commission should also be able to revise the lists of additional national provisions and to decide upon the application and implementation of emergency measures in the event of accidents or incidents.
Komisja powinna mieć również możliwość zmiany wykazów dodatkowych przepisów krajowych i podejmowania decyzji o zastosowaniu i wdrożeniu środków nadzwyczajnych w razie wypadków lub zdarzeń.
The Commission should also be able to revise the lists of national derogations and to decide upon the application and implementation of emergency measures in the event of an accident or incident.
Komisja powinna mieć również możliwość weryfikacji wykazów odstępstw krajowych i podejmowania decyzji o zastosowaniu i wdrożeniu środków nadzwyczajnych w razie wypadku lub zdarzenia.
The Commission should also be able to revise the lists of national derogations and to decide upon the application and implementation of emergency measures in the event of accidents or incidents.
Komisja powinna mieć również możliwość zmiany wykazów odstępstw krajowych i podejmowania decyzji o zastosowaniu i wdrożeniu środków nadzwyczajnych w razie wypadków lub zdarzeń.
The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.
Instancja właściwa do orzekania w sprawie zaniechanej czynności orzeka na podstawie wniosku.
The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.
Dział właściwy do podejmowania decyzji w sprawie niedopełnionego aktu podejmuje decyzję w odpowiedzi na wniosek.
Whereas it must be possible to adapt this Directive rapidly to technical progress, in order to take account of new provisions incorporated in the ADR and to decide upon the application and implementation of emergency measures in the event of accidents or incidents
w celu uwzględniania nowych przepisów włączanych do ADR i rozstrzygania o stosowaniu i wprowadzaniu środków nadzwyczajnych w razie awarii lub wypadków musi istnieć możliwość szybkiego przystosowania niniejszej dyrektywy do postępu technicznego
The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.
Wniosek rozstrzyga organ właściwy do podejmowania decyzji w zakresie uchybionej czynności.
The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.
Instancja właściwa do orzekania w sprawie zaniechanej czynności orzeka na podstawie wniosku.
The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.
Wniosek rozstrzyga organ właściwy do podejmowania decyzji w zakresie uchybionej czynności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.