We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Postanowił zanurzyć
He decided to dip a spoon in the soup to check the temperature.
Postanowił zanurzyć łyżkę w zupie, aby sprawdzić jej temperaturę.
He decided to dip the finger chips in ketchup for extra flavor.
Postanowił zanurzyć frytki w keczupie dla dodatkowego smaku.
I decided to dip out of the meeting because I felt unprepared.
Postanowiłem wymigać się ze spotkania, bo czułem się nieprzygotowany.
Before committing fully to yoga, I decided to dip my toes in.
Zanim w pełni zaangażowałam się w jogę, postanowiłam tylko zamoczyć palec u nogi.
In the middle of the lecture, a few students decided to dip out silently.
W trakcie wykładu kilku studentów postanowiło po cichu się ulotnić.
She decided to dip a toe into investing with a small, low-risk index fund.
Postanowiła badać grunt w inwestowaniu, zaczynając od małego, bezpiecznego funduszu indeksowego.
Before committing fully, she decided to dip a toe into the new business venture.
Zanim w pełni się zaangażowała, postanowiła wybadać grunt w nowym przedsięwzięciu biznesowym.
After the rain, she decided to dip her umbrella into the puddle.
Po deszczu postanowiła zanurzyć parasol w kałuży.
They decided to dip into the archive for old photos.
Postanowili przeszukać archiwum w poszukiwaniu starych zdjęć.
During the vacation planning, we decided to dip into savings for a nicer hotel.
Planując wakacje, postanowiliśmy ruszyć oszczędności, żeby pozwolić sobie na lepszy hotel.
As soon as the movie ended, we all decided to dip out before the credits.
Gdy tylko skończył się film, wszyscy zdecydowaliśmy się wyjść po cichu przed napisami końcowymi.
He decided to dip out of the party early due to feeling unwell.
Zdecydował się wcześniej wymknąć z imprezy z powodu złego samopoczucia.
I decided to dip into my savings to buy that new laptop I need.
Zdecydowałem się sięgnąć do swoich oszczędności, aby kupić nowego laptopa, którego potrzebuję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.