The editor decided to move the feature story above the fold for emphasis.
Redaktor zdecydował się przenieść artykuł wiodący na czołówkę, aby go podkreślić.
He decided to move up the suitcase on the rack for storage.
Postanowił postawić walizkę wyżej na półce, aby ją schować.
Her career was in full flourish when she decided to move abroad.
Jej kariera była w pełnym rozkwicie, gdy postanowiła wyjechać za granicę.
She decided to move up and pursue her passion for painting.
Postanowiła rozwinąć skrzydła i podążyć za swoją pasją do malarstwa.
They decided to move abroad way back when travel was less affordable.
Oni zdecydowali się wyemigrować dawno temu, kiedy podróże były mniej dostępne.
Feeling stressed, she decided to move away from distractions and meditate.
Czując się zestresowana, zdecydowała się oddalić od rozproszeń i medytować.
After the breakup, she decided to move on and not look back.
Po rozstaniu postanowiła iść dalej i nie oglądać się za siebie.
They lived abroad for a spell and then decided to move back home.
Przez jakiś czas mieszkali za granicą, a potem postanowili wrócić do domu.
After such a run of misfortunes, they decided to move abroad entirely.
Po takim paśmie nieszczęść postanowili całkowicie wyprowadzić się za granicę.
Rising rent prices finally forced her hand; she decided to move back home.
Rosnące ceny wynajmu w końcu zmusiły ją do decyzji o powrocie do domu rodzinnego.
The team decided to move ahead with the launch, even though others hesitated.
Zespół postanowił zacząć wdrażać projekt, mimo że inni się wahali.
Many workers got laid off after the company decided to move production overseas.
Wielu pracowników zostało zwolnionych po decyzji o przeniesieniu produkcji za granicę.
Out of the blue, she decided to move to a different country.
Ni stąd, ni zowąd, postanowiła przeprowadzić się do innego kraju.