Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided to set up
Vertaling van "decided to set up" in Pools
postanowił założyć
postanowili założyć
postanowiła założyć
postanowiliśmy założyć
postanowiła utworzyć
postanowiła otworzyć
postanowił powołać
postanowił otworzyć
podjął decyzję o utworzeniu
decyzję o założeniu
postanowiła powołać
postanowiłem założyć
decyzję o powołaniu
postanowiło założyć
zdecydowaliśmy się założyć
The young entrepreneur decided to set up shop in a quiet neighborhood to attract local customers.
Młody przedsiębiorca postanowił założyć działalność w spokojnej okolicy, aby przyciągnąć lokalnych klientów.
Despite being sceptical about the cryptocurrencies market, which, in his opinion, is another speculative bubble, several months ago Zaorski decided to set up a company called Krypto Jam. It employs professional traders specialising in speculation on digital assets.
Pomimo sceptycznego podejścia do rynku kryptowalut, które jego zdaniem są kolejną bańką spekulacyjną, inwestor już kilka miesięcy temu postanowił założyć spółkę Krypto Jam, która zatrudnia profesjonalnych traderów zajmujących się spekulacją na notowaniach cyfrowych aktywów.
On these ruins, practically from scratch, the four brothers decided to set up a botanical garden, whose main purpose is trekking, education, as well as recreation.
Na tych zgliszczach, praktycznie od podstaw, czterej bracia postanowili założyć ogród botaniczny, którego głównym przeznaczeniem jest trekking, edukacja, a także rekreacja.
After getting married, they decided to set up house in a cozy neighborhood.
Po ślubie postanowili założyć gniazdko w przytulnej okolicy.
A French make-up artist, Laura Mercier, decided to set up her cosmetic company when Hollywood stars, with whom she worked during filming and photography sessions, discovered her talent.
Wizażystka francuskiego pochodzenia - Laura Mercier postanowiła założyć swoją firmę kosmetyczną, kiedy jej talent odkryły gwiazdy Hollywood, z którymi współpracowała podczas zdjęć filmowych i sesji fotograficznych.
Probably the most talented sushi master in our city (Poznań) decided to set up his own restaurant.
Prawdopodobnie najbardziej utalentowany sushi master w naszym mieście (Poznań) postanowił założyć własną restaurację.
He decided to set up a company from the automotive industry in Poland, in his home region.
Postanowił założyć firmę z branży automotive w Polsce, w swoich rodzinnych stronach.
Two of my brothers have moved up here from Yerevan and decided to set up business.
Dwóch moich braci przeniosło się tu z Erywania i postanowił założyć firmę.
Following this setback, Bond decided to set up his own company, Reaction Engines Limited, with the hope of continuing development with private funding.
W wyniku tego Alan Bond postanowił założyć własną firmę - Reaction Engines Limited, z nadzieją na znalezienie prywatnego inwestora.
The couple decided to set up shop selling organic products in their community.
Para postanowiła rozkręcić biznes, sprzedając produkty ekologiczne w swojej społeczności.
We decided to set up house near her parents when the baby arrived.
Gdy urodziło się dziecko, postanowiliśmy założyć dom blisko jej rodziców.
She decided to set up her own market stall to sell vintage clothing.
Zdecydowała się otworzyć własny stragan, aby sprzedawać odzież vintage.
They decided to set up their picnic downwind from the campfire to avoid the smoke.
Zdecydowali się urządzić piknik po zawietrznej stronie ogniska, aby unikać dymu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 53 ms.
