We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sam decyduje
Using a simple configuration, the user decides himself what data he wants to view and for what period.
Użytkownik za pomocą prostej konfiguracji sam decyduje, jakie dane chce przeglądać i za jaki okres.
The essence of coaching is that the resposibility for the development and control of the process belongs to the emloyee- he voluntarily enters into coaching (and decides himself about resigning, defines goals and has a decisive say in the selection of areas of coaching.
Istotą coachingu jest to, że odpowiedzialność za własny rozwój i kontrola procesurozwoju pozostają w rękach pracownika - dobrowolnie przystępuje on do coachingu (i sam decyduje o rezygnacji), definiuje cele i ma decydujący głos w wyborze obszarów coachingu. COACHING MENADŻERSKI
If in practice the representative decides himself about the terms and conditions of collaboration, he should be deemed to have and exercise the authority to conclude contracts in the name of the foreign enterprise in the meaning of Article 5(5) OECD Model Convention.
Jeżeli przedstawiciel w rzeczywistości sam decyduje o szczegółowych warunkach współpracy, to należy uznać, że posiada on i wykonuje umocowanie do zawierania umów w imieniu przedsiębiorcy zagranicznego w rozumieniu art. 5 ust. 5 Modelowej Konwencji OECD.
We selected hair that is always of the highest quality and the patient finally decides himself which will be used in the system.
Dobierane włosy są zawsze najwyższej jakości i to Pacjent sam decyduje, które zostaną użyte w jego systemie.
It is the user who decides himself or herself whether he or she wants to use the Press Glass website and the services provided through it.
To użytkownik samodzielnie decyduje czy chce skorzystać z serwisu Press Glass oraz usług dostarczanych za jego pośrednictwem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.