As Obito unleashes the final form of the Ten-Tails, the Shinju, its branches begin decimating the battlefield and absorbing the chakra of countless ninja, killing them.
Gdy Obito uwolnił formę drzewa dziesięcioogoniastego, jego gałęzie zaczynają dziesiątkować pole bitwy i pochłaniać czakrę niezliczonych shinobi, zabijając ich.
I am listening. Zofia: This is about the overpopulation on Earth: Don't you think that instead of decimating the human population people should prevent the proliferation of such pathology?
Słucham. Zofia: Chodzi o przeludnienie na Ziemi. Czy nie uważasz, że zamiast dziesiątkować populację ludzką, nie lepiej byłoby zapobiegać rozmnażaniu się, na przykład patologii?
This is manly about decimating the human population.
Tu chodzi przecież głównie o zdziesiątkowanie populacji ludzkiej.
They hate the Scourge for wiping out the rest of their continent; they hate naga, murlocs and pirates for sinking their ships and stealing their resources; and they hate orcs for decimating their fleets in the Second War.
Nienawidzą oni Plagi za zniszczenie reszty ich kontynentu; nienawidzą oni nag, murloków i piratów za zatapianie ich statków i kradzież ich towarów; wreszcie nienawidzą oni orków za zdziesiątkowanie ich flot podczas Drugiej Wojny.
Overfishing is decimating one species after another.
Nadmierne połowy dziesiątkują jeden gatunek za drugim.
It replicates at a staggering rate, decimating the host's cells and causing massive hemorrhage.
Działa w zawrotnym tempie, dziesiątkuje komórki gospodarza, powodując krwotok.
That's on it's way to decimating the world economy
To jest na to sposób dziesiątkuje światową gospodarkę
It took less than twelve months for this infection is decimating the population of this planet planet and to reduce what we are.
Minęło mniej niż dwanaście miesięcy dla że infekcja jest dziesiątkuje populację tej planety planeta i redukujemy to, co my.
Spanish beekeepers, together with all other beekeepers, are facing problems deriving not only from the reduction in pollen and nectar, but also from the appearance of new diseases which are decimating hives.
Pszczelarze hiszpańscy, podobnie jak pszczelarze w innych krajach, napotykają na problemy związane nie tylko ze zmniejszeniem ilości pyłku kwiatowego i nektaru, ale również pojawieniem się nowych chorób, które dziesiątkują ule.
That liquor is decimating our herd.
Ten alkohol dziesiątkuje nasze stado.
The government's decimating our rights.
Rządowe dziesiątkuje nasze prawa.
Hunter-killers are decimating our forces.
Łowcy-zabójcy dziesiątkują nasze siły.
It took less than twelve months for the that the infection is decimating the population of this planet planet and we reduce what we are.
Minęło mniej niż dwanaście miesięcy dla że infekcja jest dziesiątkuje populację tej planety planeta i redukujemy to, co my.