Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deciphering the
Vertaling van "deciphering the" in Pools
Odszyfrowanie
rozszyfrowanie
rozszyfrowywać
odczytanie
Odczytywanie
odszyfrowania mapy
After much effort, the team succeeded in deciphering the complex algorithm.
Po wielu wysiłkach zespół odniósł sukces w odszyfrowaniu skomplikowanego algorytmu.
After deciphering the clues, they finally solved the mystery of the missing artifact.
Po odszyfrowaniu wskazówek, w końcu rozwiązali zagadkę zaginionego artefaktu.
The challenge lies in deciphering the hypostasis that supports empirical observations.
Wyzwanie polega na odszyfrowaniu podstawy, która stoi za empirycznymi obserwacjami.
Some scholars believe that the difficulty in deciphering the text is perhaps due to it having been copied from another original document by an illiterate scribe who did not speak the language in which the scroll was written, or at least was not well familiar.
Niektórzy uczeni sądzą, że trudności w odszyfrowaniu tekstu, być może wynikają z tego, że został on skopiowany z innego dokumentu przez niepiśmiennego skrybę, który nie mówił w tym języku albo nie znał go dość dobrze.
The analysis involves deciphering the message of the cartoon.The symbols and events depicted in each cartoon require a solid understanding of Napoleon's role in French history.
Analiza polega na odszyfrowaniu przesłania kreskówki. Symbole i zdarzenia opisane w każdej komiksie wymagają solidnego zrozumienia roli Napoleona w historii Francji.
The charity spent months deciphering the maze of rules for government funding.
Fundacja spędziła miesiące, rozszyfrowując gąszcz przepisów dotyczących dotacji rządowych.
His passion for deciphering the lives of others made him a captivating storyteller.
Jego pasja do poznawania życia innych czyniła go fascynującym gawędziarzem.
She enjoyed deciphering the love letters hidden in her grandmother's attic.
Czerpała przyjemność z odszyfrowywania listów miłosnych ukrytych na strychu babci.
She read the ancient script minutely, deciphering the words etched in stone.
Uważnie odczytywała starożytny tekst, rozszyfrowując słowa wyryte w kamieniu.
He took his time in deciphering the puzzle, enjoying every moment of the challenge.
Spędzał czas, ciesząc się każdym momentem wyzwania, jakim było rozwiązywanie zagadki.
Understanding the rheme helps in deciphering the intended message in complex sentences.
Zrozumienie rematu pomaga w odczytaniu zamierzonego przekazu w złożonych zdaniach.
As a fan of wordplay, he enjoyed deciphering the jokes hidden within the text.
Jako fan gier słownych, lubił rozszyfrowywać żarty ukryte w tekście.
His research relied on deciphering the information from a long-forgotten punched card.
Jego badania polegały na rozszyfrowaniu informacji z dawno zapomnianej karty perforowanej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deciphering the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 45 ms.
