Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision establishes
Vertaling van "decision establishes" in Pools
This decision establishes a financing and programming instrument for cultural cooperation for the period between 1 January 2007 and 31 December 2013.
Niniejsza decyzja ustanawia instrument finansowania i programowania współpracy kulturalnej na okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r.
This decision establishes the YOUTH IN ACTION programmeProgramme of Community action, hereinafter referred to as "the programmeProgramme", the aim of which is to develop cooperation in the field of youth in the European Union.
Niniejsza decyzja ustanawia program działania wspólnotowego "MŁODZIEŻ W DZIAŁANIU", zwany poniżej "programem", którego celem jest rozwój polityki współpracy w dziedzinie dotyczącej młodzieży w Unii Europejskiej.
This decision establishes the "Youth" Community action programme, hereinafter referred to as "this programme", concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges both within the Community and with third countries.
Niniejsza decyzja ustala wspólnotowy program działań "Młodzież", zwany dalej "programem", dotyczący polityki współpracy w sprawach młodzieżowych, włączając "Europejski wolontariat" oraz wymianę młodzieży, zarówno we Wspólnocie, jak i w państwach trzecich.
This decision establishes the seat of the European Asylum Support Office at Valletta, Malta.
Decyzja ustala siedzibę Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu w Valletcie na Malcie.
It appears from this analysis of the provisions in question that the new Decision establishes a clear allocation of responsibility in administrative matters.
Z niniejszej analizy tych przepisów wynika, że nowa decyzja wprowadza jasny podział odpowiedzialności w kwestiach administracyjnych.
This Decision establishes provisions for conformity assessment bodies to perform their functions, while taking into consideration the specific situation of small and medium-sized enterprises and respecting the degree of rigour and level of protection required for products to comply with the legislative instruments applicable to them.
Niniejsza decyzja wprowadza przepisy pozwalające jednostkom oceniającym zgodność na spełnianie swoich zadań z uwzględnieniem specyfiki małych i średnich przedsiębiorstw przy równoczesnym przestrzeganiu stopnia rygoryzmu i poziomu ochrony wymaganej dla zgodności produktów z mającymi do nich zastosowanie aktami legislacyjnymi.
This decision establishes a mechanism for the rapid exchange of information on new psychoactive substances, an assessment of the risks by a scientific committee and a European procedure for placing the notified substances under control.
Na mocy niniejszej decyzji ustanawia się mechanizm szybkiej wymiany informacji o nowych substancjach psychoaktywnych, dokonywania oceny ryzyka przez komitet naukowy oraz europejską procedurę obejmowania kontrolą zgłaszanych substancji.
Another decision establishes a coordinated redispatching and counter purchasing methodology, called the RDCT methodology.
Kolejna z decyzji ustanawia metodykę skoordynowanego redysponowania i zakupów przeciwnych, zwaną metodyką RDCT.
This decision establishes rules for EU countries' application of actions under the EIF.
Decyzja ustanawia zasady zgłaszania działań przez kraje UE w ramach EFI.
The decision establishes a common European Union (EU) framework with the goal of enabling citizens to present their qualifications and competences clearly and easily through the creation of a personal, coordinated dossier of documents (Europass). KEY POINTS
Decyzja ustanawia wspólne ramy Unii Europejskiej w celu umożliwienia obywatelom zaprezentowania ich kwalifikacji i kompetencji w jasny i prosty sposób poprzez stworzenie osobistego, tworzącego jedną całość portfolio dokumentów (Europass).
This decision establishes the specific programme Criminal Justice.
Na mocy niniejszej decyzji ustanawia się program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych".
This decision establishes for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 the specific programme Prevention,
Na mocy niniejszej decyzji ustanawia się na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. program szczegółowy Zapobieganie
This decision establishes a European Integration Fund (EIF) of €825 million for the period 2007-13 as part of the general programme "Solidarity and Management of Migration Flows".
Decyzja ustanawia Europejski Fundusz na rzecz Integracji (EFI) z budżetem 825 mln euro na lata 2007-2013 jako część programu ogólnego Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision establishes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 43 ms.
