Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision granting or refusing
Vertaling van "decision granting or refusing" in Pools
decyzja dotycząca udzielenia lub odmowy udzielenia
decyzji o udzieleniu lub o odmowie
ostateczną decyzję o udzieleniu lub odmowie udzielenia
A final decision granting or refusing the authorisation shall be taken in accordance with the procedure referred to in
Końcowa decyzja, udzielająca zezwolenia albo decyzja odmowna, podjęta zostanie zgodnie z procedurą określoną w
A final decision granting or refusing the authorisation shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 133(3).
Końcowa decyzja dotycząca udzielenia lub odmowy udzielenia zezwolenia podejmowana jest zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 133 ust. 3.
A final decision granting or refusing the authorisation shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 132(2).
Końcowa decyzja dotycząca udzielenia lub odmowy udzielenia zezwolenia podejmowana jest zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 132 ust. 2.
a proposal for a decision granting discharge or postponing the discharge decision (April part-session vote) or a proposal for a decision granting or refusing to grant discharge (October part-session vote)
projekt decyzji o udzieleniu absolutorium lub o odroczeniu decyzji o udzieleniu absolutorium (głosowanie w trakcie kwietniowej sesji miesięcznej) lub projekt decyzji o udzieleniu lub o odmowie udzielenia absolutorium (głosowanie w trakcie październikowej sesji miesięcznej)
a proposal for a decision granting discharge or postponing the discharge decision (April part-session vote) or a proposal for a decision granting or refusing to grant discharge (October part-session vote)
projekt decyzji o udzieleniu absolutorium budżetowego lub o odroczeniu decyzji o udzieleniu absolutorium budżetowego (głosowanie w trakcie kwietniowej sesji miesięcznej) lub projekt decyzji o udzieleniu lub o odmowie udzielenia absolutorium budżetowego (głosowanie w trakcie październikowej sesji miesięcznej)
Subsequently the Commission adopts the decision granting or refusing the authorisation.
Komisja podejmuje ostateczną decyzję o udzieleniu lub odmowie udzielenia zezwolenia.
The Commission adopts the final decision granting or refusing the authorisation.
Komisja podejmuje ostateczną decyzję o udzieleniu lub odmowie udzielenia zezwolenia.
The Commission shall prepare a draft authorisation decision within three months of receipt of the opinions from the Agency. A final decision granting or refusing the authorisation shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 132(2).
Komisja sporządza projekt decyzji dotyczącej zezwolenia w ciągu 3 miesięcy od otrzymania opinii od Agencji. Końcowa decyzja dotycząca udzielenia lub odmowy udzielenia zezwolenia podejmowana jest zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 132 ust. 2.
Within three months of receiving the opinion of EFSA, the Commission prepares a draft implementing decision granting or refusing authorisation.
W ciągu trzech miesięcy od otrzymania opinii EFSA Komisja przygotowuje projekt decyzji wykonawczej w sprawie udzielenia zezwolenia lub odmowy udzielenia zezwolenia.
Subsequently the Commission adopts the decision granting or refusing the authorisation.
Następnie Komisja podejmuje ostateczną decyzję o udzieleniu lub odmowie udzielenia zezwolenia.
The decision granting or refusing to grant compensation will be made by the president of the Energy Regulatory Office.
Decyzję o przyznaniu lub odmowie przyznania rekompensat podejmować będzie Prezes URE.
The Decision granting or refusing the authorisation shall be published in the Official Journal of the European Union.
Decyzja, na mocy której udziela się lub odmawia zezwolenia, jest publikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
