Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision making procedure
Vertaling van "decision making procedure" in Pools
procedurę podejmowania decyzji
In this context, it should be noted that the provisions of the basic anti-subsidy Decision are, with the exception of those on the Community's decision making procedure, practically identical to those of the basic anti-subsidy Regulation,
W tym kontekście należy zauważyć, że przepisy podstawowej decyzji antysubsydyjnej są, z wyjątkiem przepisów regulujących wspólnotową procedurę podejmowania decyzji, praktycznie identyczne z przepisami podstawowego rozporządzenia antysubsydyjnego,
How does the Joint Undertaking ensure that its internal decision making procedure is improved to avoid further time delays in tender procedures, as determined by the Court, in order to guarantee transparent, timely and lawful tenders for the future,
W jaki sposób Wspólne Przedsięwzięcie usprawni wewnętrzną procedurę podejmowania decyzji w celu uniknięcia dalszych opóźnień w procedurach przetargowych zgodnie z ustaleniami Trybunału, tak aby zagwarantować przejrzyste, terminowe i zgodne z prawem procedury przetargowe w przyszłości?
Fifthly, since the decision to transfer the seat of the company should be taken primarily on economic and legal grounds there is a need for setting out clearly the decision making procedure for taking such decisions.
Po piąte, jako że decyzję o przeniesieniu siedziby przedsiębiorstwa należy podejmować w oparciu o względy gospodarcze i prawne, istnieje potrzeba precyzyjnego opracowania procedury podejmowania takich decyzji.
In line with the previous argument the data also needs to be collected for national purposes, to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies.
W związku z tym dane o wolnych miejscach pracy należy również gromadzić dla celów krajowych, aby pomóc władzom krajowym w ocenie i monitorowaniu rynku pracy oraz w procesie podejmowania decyzji dotyczących polityki zatrudnienia.
Agreements between the EU and third countries or international organisations (Art. 170) will no longer fall under the Article 300 because the decision making procedure is not explicitly stated
umowy między UE i państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi (art. 170) nie będą już objęte art. 300, ponieważ procedura podejmowania decyzji nie jest jasno określona
Regulation 1049/2001 is already applicable to the text linked to the decision making procedure for Comitology.
Rozporządzenie 1049/2001 już ma zastosowanie do tekstów związanych z procesem decyzyjnym w ramach procedury komitetowej.
However, Eurostat must follow an internal procedure for contacts with and debriefing of the other competent Community authorities during the preparation of its monitoring and must decide with them during the decision making procedure once the monitoring visits are completed.
Podczas przygotowywania kontroli monitorujących Eurostat będzie jednak przestrzegać wewnętrznej procedury kontaktów z innymi właściwymi organami wspólnotowymi i składania im sprawozdań, a po zakończeniu kontroli monitorujących, podczas procedury decyzyjnej, będzie on podejmować decyzje razem z nimi.
Article 4 of Regulation 2182/2004, to include assessment criteria and modify the decision making procedure to be moved to Article 2, 3.
artykułu 4 rozporządzenia nr 2182/2004 w celu zawarcia w nim kryteriów oceny i zmiany przepisów dotyczących procesu decyzyjnego wraz z przesunięciem ich do art. 2, 3.
Regarding the decision making procedure, the NSA decides within 4 months after all requested information has been provided, without prejudice to specific time limits set out in Article 21 of Directive 2008/57/EC.
Jeżeli chodzi o proces podejmowania decyzji, to krajowy organ ds. bezpieczeństwa musi wydać decyzję w terminie 4 miesięcy od otrzymania wszystkich niezbędnych informacji, bez uszczerbku dla terminów określonych w art. 21 dyrektywy 2008/57/WE.
The proposals concerning direct payments, rural development, single market organisation and CAP financing are the most important proposals that require joint decisions under the ordinary decision making procedure between the Council and the European Parliament.
Propozycje dotyczące płatności bezpośrednich, rozwoju obszarów wiejskich, organizacji wspólnego rynku oraz w sprawie finansowania WPR są czterema najważniejszymi propozycjami, które wymagają współdecydowania w zwykłej procedurze podejmowania decyzji pomiędzy Radą i Parlamentem Europejskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision making procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
