Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision-making authority
Vertaling van "decision-making authority" in Pools
uprawnienia decyzyjne
uprawnieniami decyzyjnymi
organ decyzyjny
organ podejmujący decyzję
We gain decision-making authority for our health.
Zdobywamy uprawnienia decyzyjne dla naszego zdrowia.
The investors do not hold substantive rights that could affect the decision-making authority of the sponsor.
Inwestorzy nie posiadają praw znaczących, które mogłyby mieć wpływ na uprawnienia decyzyjne sponsora.
The lieutenant commander's rank allows for significant decision-making authority on the ship.
Stopień komandora porucznika wiąże się ze znacznymi uprawnieniami decyzyjnymi na okręcie.
The directorship comes with great responsibility and decision-making authority.
Funkcja dyrektora wiąże się z ogromną odpowiedzialnością i uprawnieniami decyzyjnymi.
Individual cases that are not covered and the decision-making authority
Indywidualne przypadki, które nie zostały uwzględnione przez organ decyzyjny
However, as decision-making authority is different from the operational managers, some aspects of control cannot be managed via this approach.
Jednakże, jako organ decyzyjny jest różny od menedżerów operacyjnych, niektóre aspekty kontroli nie mogą być zarządzane za pomocą tego podejścia.
When leaders trust their teams, they are more likely to devolve decision-making authority.
Gdy liderzy ufają swoim zespołom, są bardziej skłonni do delegowania uprawnień decyzyjnych.
Nonmanagerial duties might not involve decision-making authority within the department.
Obowiązki szeregowych pracowników mogą nie obejmować uprawnień decyzyjnych w ramach działu.
Partner countries do not have the same decision-making authority as member countries.
Państwa partnerskie nie mają takich samych uprawnień decyzyjnych jak państwa członkowskie.
Although it must make decisions in the best interests of all investors, the fund manager has extensive decision-making authority to direct the relevant activities of the fund.
Towarzystwo funduszu inwestycyjnego, pomimo że musi podejmować decyzje w najlepszym interesie wszystkich inwestorów, posiada szerokie uprawnienia decyzyjne w zakresie kierowania istotnymi działaniami funduszu.
In this example, consideration of the fund manager's exposure to variability of returns from the fund together with its decision-making authority within restricted parameters indicates that the fund manager is an agent.
W tym przykładzie, widoczne jest, że towarzystwo funduszu inwestycyjnego jest agentem, zważywszy na ekspozycję towarzystwa funduszu inwestycyjnego na zmienność wyników finansowych funduszu łącznie z uprawnieniami decyzyjnymi w ramach ograniczonych parametrów.
Thus, although the fund manager has extensive decision-making authority and is exposed to variability of returns of the fund from its remuneration and investment, the substantive rights held by the other investors indicate that the fund manager is an agent.
W ten sposób pomimo że towarzystwo funduszu inwestycyjnego posiada szerokie uprawnienia decyzyjne i podlega ekspozycji na zmienność wyników finansowych funduszu z tytułu swojego wynagrodzenia i inwestycji, prawa znaczące posiadane przez innych inwestorów wskazują, że towarzystwo funduszu inwestycyjnego jest agentem.
Something that was seen as positive particularly from the point of view of the many international exhibitors was the fact that more than 90 per cent of the 121,000 trade visitors have decision-making authority.
Pozytywny, szczególnie z punktu widzenia wielu międzynarodowych wystawców, był również fakt, że ponad 90 procent z 121000 odwiedzających targi miało uprawnienia decyzyjne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision-making authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 39 ms.
