Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decisions that were made
Vertaling van "decisions that were made" in Pools
decyzji, które zostały podjęte
I think it's more about the decisions that were made.
Myślę, że raczej chodziło o decyzje, które wtedy zostały podjęte.
The article discusses preparations for particular sejmiks, their course and decisions that were made.
W artykule omówione zostały przygotowania do poszczególnych sejmików, ich przebieg oraz podjęte decyzje.
Only that there were a few corporate decisions that were made without the proper authority.
Nie znam szczegółów, tylko to że było kilka korporacyjnych decyzji, które zapadły bez właściwego zatwierdzenia.
Any decisions that were made for the use of alternate building made because l, as a builder, have a right to make those decisions.
Podjąłem decyzję o zastosowaniu tańszych technologii, gdyż jestem głównym inwestorem i mam prawo o tym decydować.
Any decisions that were made for the use of alternate building made because I, as a builder, have a right to make those decisions.
Każda decyzja, która została podjęta w sprawie zamienników materiałów... została podjęta przeze mnie, bo mam prawo ją zmienić.
Navigation a very short term ahead is the operational navigation process. It consists of execution of the decisions that were made beforehand, on the spot and monitoring its effects.
Przewidywanie w czasie bardzo krótkim stanowi operacyjny etap procesu nawigacyjnego polegający na wykonywaniu wcześniej podjętych decyzji i monitorowaniu skutków takich działań.
Generalities and specificities in writing a report The report should report in full the decisions that were made during the meeting as well as the topics that were studied.
Ogólne i specyficzne cechy w pisaniu raportu Raport powinien w pełni raportować decyzje podjęte podczas spotkania, a także tematy, które zostały zbadane.
I can't comment on any decisions that were made by another administration in World War II. I can only comment on my campaign for president right now.
Nie mogę komentować decyzji, które zostały podjęte przez inną administrację podczas II wojny tylko komentować moją obecną kampanię prezydencką.
You know, examples of one after another after another of decisions that were made in the investigative process, all of which went just towards Steven Avery and no one else.
Przykłady decyzji podejmowanych jedna po drugiej, które zostały wykonane w procesie dochodzeniowym, a z których wynika, że skupiono się na Stevenie Avery i nikim innym.
The existence of some common features has justified the references to judicial decisions that were made pursuant to two statutory acts currently no longer binding, i.e. the Act of 23 December 1988 on economic activity and the Act of 19 November 1999: Law on economic activity.
Ze względu na pewne elementy wspólne zasadne stało się nawiązanie do orzeczeń wydanych na gruncie dwóch nieobowiązujących już aktów rangi ustawowej, tj. Ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o działalności gospodarczej oraz Ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. Prawo działalności gospodarczej.
It seems decisions that were made by the Bureau predate related activities by the protest group.
Wygląda na to, że decyzje podejmowane przez biuro Wyprzedzały akcje podejmowane przez grupę.
You know, examples of one after another after another of decisions that were made in the investigative process, all of which went just towards Steven Avery and no one else.
Przykłady kolejnych decyzji, podejmowanych w toku śledztwa, z których wszystkie prowadziły tylko do Stevena Avery'ego i nikogo więcej.
In 2010 there is going to be an evaluation of the implementation of the decisions that were made in these agreements, in this summit in Lisbon between Africa and the European Union.
W 2010 r. zostanie przeprowadzona ocena wdrożenia decyzji, które zostały podjęte w ramach tych porozumień pomiędzy Afryką i Unią Europejską podczas tego szczytu w Lizbonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
