State aid, reduced imports and increased export became decisive factors of the statistics change.
Pomoc państwa, ograniczenie importu i wzrost eksportu stały się decydującymi czynnikami zmiany statystyk.
Employment opportunities and expected income are the most decisive factors influencing an individual's choice of residence.
Możliwości zatrudnienia i spodziewane dochody są najbardziej decydującymi czynnikami mającymi wpływ na wybór miejsca zamieszkania danej osoby fizycznej.
It is caused by the lack of knowledge about the decisive factors which exist in political and economical reality.
Kryje się ono za brakiem rozeznania czynników decydujących w istniejących realiach politycznych i ekonomicznych.
This aspect may be one of the decisive factors when deciding which communes can be included into the Capital City of Warsaw.
Aspekt ten może być jednym z czynników decydujących, które gminy można wcielić w strukturę m.st. Warszawy.
The feel of riding and durability are two decisive factors when designing seals for forks in motorcycles and bicycles.
Przyjemność jazdy i niezawodność to dwa decydujące czynniki podczas opracowywania uszczelnień dla widelców stosowanych w motocyklach i rowerach.
Further development of creative entrepreneurship - decisive factors
Dalszy rozwój kreatywnej przedsiębiorczości - decydujące czynniki
Local climate conditions and soil types shall be the decisive factors.
Decydującymi czynnikami powinny być lokalne zmiany klimatu oraz typy gleby.
This means that a material is fixed and compressed to the decisive factors.
Oznacza to, że materiał jest przytwierdzony i sprasowany do decydujących czynników.
The decisive factors are the candidate's experience, knowledge and competence.
Decydującymi czynnikami są doświadczenie, wiedza i kompetencje kandydata.
Because of this, one of the decisive factors when registering as a limited company, is the tax which is saved.
Jednym z decydujących czynników przy rejestracji firmy limited, jest właśnie oszczędność podatku.
One of the most decisive factors for the success of a wind farm is the choice of location.
Jednym z decydujących czynników sukcesu farmy wiatrowej jest wybór lokalizacji.
Therefore, it is one of the decisive factors for hydration and keeping the skin supple.
Dlatego jest to jeden z decydujących czynników wspierających nawilżanie skóry i tym samym jej wypełnienie.
Quality and trust in the product were decisive factors
Czynnikami decydującymi były jakość i zaufanie do produktu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.