Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deck or
Vertaling van "deck or" in Pools
pokładu lub
pokładzie lub
pokład lub
pokładowego lub
tarasie lub
pokładzie albo
pokładem lub
pokładem albo
Pokład główny lub
The end part of the full deck is covered with a corner from the deck or the end caps are used.
Końcowa część pełnego pokładu jest pokryta rogiem z pokładu lub stosowane są zaślepki końcowe.
You should also check regularly that everything is in order and - if necessary - remove any water or snow from the deck or the tarpaulin, clear clogged cockpit drains, remove ice, clear condensation from the bilge, ventilate thoroughly and retension the tarpaulin.
Należy regularnie sprawdzać, czy wszystko jest w porządku i - jeśli to konieczne - usunąć wodę lub śnieg z pokładu lub plandeki, usunąć zatkane dreny kokpitu, usunąć lód, usunąć wodę z zęzy, dokładnie przewietrzyć łódź i ponownie napiąć plandekę.
A growing number of sailors expect a boat, which is not only fit for travelling and sightseeing, but also for a dinner with family or friends, for spending quality time on the deck or under it.
Coraz więcej żeglarzy oczekuje łodzi, którą nie tylko można sprawnie się przemieszczać, zwiedzać, ale także wygodnie zjeść z rodziną bądź z przyjaciółmi, czy spędzać czas na pokładzie lub pod nim.
Simply unfold, fill up with water and set up in the backyard, on the deck or on the patio.
Po prostu rozłóż się, napełnij wodą i ustaw na podwórku, na pokładzie lub na patio.
Single deck or two decks used
Używany jest pojedynczy pokład lub dwa pokłady
Along the line where the deck or side decks form an angle with the ship's side there must be toerails or stringer bars at least 0,03 m high and guard rails at least 0,90 m high
wzdłuż linii, gdzie pokład lub boczne pokłady tworzą kąt z burtą statku, muszą być poręcze oporowe lub belki usztywniające o wysokości przynajmniej 0,03 m i poręcze ochronne o wysokości przynajmniej 0,90 m
Like the containers of the flate, in a combination of several, they can create on deck or in the hold of a tween deck for transporting non-container loads.
Podobnie jak kontenery flaty, w kombinacji kilku mogą tworzyć na pokładzie lub w ładowni statku tween deck do transportu ładunków niekontenerowych.
the statement, if applicable, that the goods shall or may be carried on deck or on board open vessels
oświadczenie, jeżeli jest to wymagane, że ładunek jest lub może być przewożony na pokładzie lub na statku z otwartym pokładem
The carrier is entitled to carry the goods on deck or in open vessels only if it has been agreed with the shipper or if it is in accordance with the usage of the particular trade or is required by the statutory regulations.
Przewoźnik jest upoważniony do przewozu ładunku na pokładzie lub na statku z otwartym pokładem tylko wówczas, gdy zostało to uzgodnione z nadawcą lub jeśli jest to zgodne z określoną praktyką handlową lub wymagane przez obowiązujące przepisy.
Water bulkheads extending to the deck or, in the absence of a deck, to the upper edge of the hull planking or plating must be installed as follows
Grodzie wodne, rozciągające się do pokładu lub, jeżeli nie ma pokładu, do górnej krawędzi deskowania lub poszycia stalowego muszą zostać zainstalowane w sposób następujący
"freeboard" means the distance between the plane of maximum draught and a parallel plane passing through the lowest point of the side deck or, in the absence of a side deck, the lowest point of the upper edge of the full planking or plating
"wolna burta" oznacza odległość pomiędzy płaszczyzną maksymalnego zanurzenia i równoległą płaszczyzną przechodzącą przez najniższy punkt bocznego pokładu lub, jeżeli nie ma bocznego pokładu, najniższy punkt górnej krawędzi deskowania lub poszycia stalowego
If the transportee should materialise inside a solid object, a deck or a wall...
Jeśli transporter zmaterializowałby wewnątrz obiektu stałego, pokładu lub ściany...
High-resistance power point suitable to fasten rafts, inflatables, etc. on deck or to fasten lifelines or other on sail boats.
Bardzo wytrzymały uchwyt idealny do mocowania tratw, pontonów itp. na pokładzie lub mostku albo jako zaczep dla linki bezpieczeństwa albo innej linki na żaglówkach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deck or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 56 ms.
