Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration is made out
Vertaling van "declaration is made out" in Pools
sporządzana jest deklaracja
The customs authorities of the country where the declaration is made out lay down the conditions under which longer periods may be used.
Organy celne kraju, w którym zostaje sporządzona deklaracja, określają warunki, zgodnie z którymi może być ona stosowana przez dłuższe okresy.
When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be enter in this space.
Jeżeli deklaracja na fakturze dokonywana jest przez upoważnionego eksportera, numer upoważnienia należy wpisać w tym miejscu.
When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Jeżeli deklaracja pochodzenia jest sporządzona przez upoważnionego eksportera, w tym miejscu należy wpisać numer jego upoważnienia.
The supplier making out a declaration must be prepared to submit at any time, at the request of the customs authorities of the country where the declaration is made out, all appropriate documents proving that the information given on this declaration is correct.
Sporządzając deklarację dostawca powinien być w stanie przedstawić w każdej chwili, na żądanie organów celnych kraju, w którym sporządzana jest ta deklaracja, wszelkie stosowne dokumenty potwierdzające, że zawarte w deklaracji informacje są prawidłowe.
The customs authorities of the country where the declaration is made out lay down the conditions under which longer periods may be used.
Władze celne kraju, w którym sporządzona została deklaracja określają warunki dopuszczenia dłuższych okresów ważności.
When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Jeżeli deklaracja na fakturze dokonywana jest przez upoważnionego eksportera, numer upoważnienia należy wpisać w tym miejscu.
When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Jeżeli deklaracja na fakturze jest sporządzona przez upoważnionego eksportera, w tym miejscu należy wpisać numer upoważnienia tego eksportera.
When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Jeżeli deklaracja pochodzenia jest sporządzona przez upoważnionego eksportera, numer upoważnienia tego eksportera musi być umieszczony w tym miejscu.
When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space.
Jeżeli deklaracja pochodzenia jest sporządzona przez upoważnionego eksportera, należy w tym miejscu umieścić numer upoważnienia tego eksportera.
When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space.
Jeżeli deklaracja na fakturze sporządzana jest przez upoważnionego eksportera, numer upoważnienia upoważnionego eksportera musi zostać wpisany w tym miejscu.
When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
W przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy wpisać numer jego pozwolenia.
When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
W przypadku gdy deklaracja na fakturze sporządzana jest przez upoważnionego eksportera, w tym miejscu należy wpisać numer autoryzacji upoważnionego eksportera.
The supplier making out a declaration must be prepared to submit at any time, at the request of the customs authorities of the country where the declaration is made out, all appropriate documents proving that the information given on this declaration is correct.
Dostawca sporządzający deklarację jest zobowiązany do przedłożenia na każde żądanie organów celnych kraju, w którym deklarację sporządzono, wszelkich właściwych dokumentów potwierdzających, że informacje zawarte w deklaracji są prawdziwe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 48 ms.
