Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration of the intention
Vertaling van "declaration of the intention" in Pools
oświadczenia o zamiarze
Zgłoszenie zamiaru
What is the procedure for taking up employment based on a declaration of the intention to entrust a job to a foreigner?
Jak wygląda procedura podjęcia pracy na podstawie oświadczenia o zamiarze powierzenia pracy cudzoziemcowi 1.
Within one month from the submission of your declaration of the intention to provide services (along with the necessary documents), the competent authority is obliged to issue a decision on the recognition of qualifications or notify on withdrawal from examination of qualifications.
W ciągu miesiąca od złożenia przez ciebie oświadczenia o zamiarze świadczenia usługi (wraz z niezbędnymi dokumentami), właściwy organ zobowiązany jest wydać decyzję w sprawie uznania kwalifikacji, bądź poinformować o odstąpieniu od sprawdzania kwalifikacji.
In this respect, declaration of the intention to return to work must occur before the employer hires staff within the employee's professional group.
Zgłoszenie zamiaru powrotu do pracy powinno przy tym nastąpić przed zatrudnieniem przez pracodawcę pracowników w tej samej grupie zawodowej.
An employee's declaration of the intention to return to work at a time when the employer no longer has any vacant positions releases the employer from the obligation to rehire the employee under Art. 9 of the Group Layoffs Act.
Zgłoszenie zamiaru powrotu do pracy przez pracownika w momencie, gdy pracodawca nie dysponuje już wolnymi etatami, zwalnia pracodawcę z obowiązku zatrudnienia pracownika na podstawie art. 9 ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania stosunków pracy.
Declaration of the intention to entrust a job to a foreigner
Oświadczenie o zamiarze powierzenia pracy cudzoziemcowi
Declaration of the intention to entrust a job to a foreigner Labour market test
Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi Zezwolenie na pracę sezonową Test rynku pracy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
