And I have no choice but to declare a mistrial.
Nie mam więc wyboru i muszę unieważnić proces.
I see no other choice but to declare a mistrial.
Nie widzę innego wyjścia, tylko muszę unieważnić proces.
I was bound by law to declare a mistrial.
Miałem związane ręce, musiałem unieważnić proces.
Well, I was prepared to declare a mistrial, but I have reconsidered.
Zamierzałem unieważnić proces, ale zmieniłem zdanie.
She'll probably declare a mistrial and we'll have to start all over again when Benny's back in action.
Pewnie unieważni proces i będziemy musieli zaczynać od nowa, kiedy Benny wróci do pracy.
Public outcry followed the decision to declare a mistrial in the controversial case.
Publiczna oburzenie nastąpiło po decyzji o ogłoszeniu unieważnienia postępowania w kontrowersyjnej sprawie.
He'll declare a mistrial, and it all starts over.
Ogłosi unieważnienie sprawy i wszystko zacznie się na nowo.
Maybe we can get her to-to declare a mistrial.
Może przekonamy ją, by unieważniła proces.
This evidence has led me to declare a mistrial.
Dowód ten skłonił mnie do unieważnienia procesu.
Therefore, I have no choice but to declare a mistrial.
Zatem, nie mając wyboru, unieważniam proces.
I suggest you two get your act together... or I will declare a mistrial.
Obydwaj lepiej weźcie się za siebie, albo unieważnię postępowanie.
Well, she'll either replace him with an alternate or declare a mistrial.
Może zarządzić zastąpienie go innym, albo unieważni postępowanie.
Therefore I have no choice but to declare a mistrial.
Nie mam wyboru, unieważniam proces.