Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declared himself
Vertaling van "declared himself" in Pools
ogłosił się
ogłosił siebie
opowiedział się
deklarował się
nazwał siebie
obwołał się
zadeklarował się
After getting glasses, he proudly declared himself a four-eyed scholar.
Po otrzymaniu okularów, z dumą ogłosił się kujonem w okularach.
He half-jokingly declared himself the king of trivia at the pub quiz.
Z przekąsem ogłosił się królem wiedzy podczas quizu w pubie.
I mean, he put a bullet through his commanding officer's head and then declared himself in charge.
Wpakował kulkę w głowę swego dowódcy, a potem sam ogłosił siebie dowodzącym.
He seized U.S. territory, declared himself above the law.
Zajął terytorium USA, ogłosił siebie nad prawem.
Dwurnik declared himself on the side of chaos, of immediate, greedy life, scorning the modernist idea of order - spatial and social.
Dwurnik opowiedział się po stronie chaosu, życia doraźnego i łapczywego, lekceważąc ideę modernistycznego ładu - przestrzennego i społecznego.
The former rapporteur declared himself in favor of promoting "practical measures to engage with communities, including those from which there is recruitment for terrorism."
Były sprawozdawca opowiedział się za promowaniem "praktycznych działań w celu angażowania wspólnot, także tych, z których wywodzą się przyszli terroryści".
Bonaparte had declared himself emperor and set out to conquer the world.
Bonaparte ogłosił się cesarzem... i ruszył na podbój świata.
The braggart declared himself the best cook, but no one had tasted his food.
Samochwał ogłosił się najlepszym kucharzem, ale nikt nie próbował jego potraw.
After they won the championship, he declared himself a fair-weather fan proudly.
Po zdobyciu mistrzostwa, z dumą ogłosił się kibicem na dobre czasy.
Triumphantly, he declared himself the winner of the local chili cook-off.
Triumfalnie ogłosił się zwycięzcą lokalnego konkursu na najlepsze chili.
Renly declared himself king when the throne belonged to you.
Ogłosił się królem, lecz tron należał się tobie.
Conceitedly, he declared himself the best speaker in the whole conference.
Z arogancją ogłosił się najlepszym mówcą na całej konferencji.
After the incident, he declared himself the victimised party in the dispute.
Po incydencie ogłosił się pokrzywdzoną stroną w sporze.
Synoniemen voor declared himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 42 ms.
