Shaw has declared war on mankind, on all of us.
When this new foe emerged and declared war against humanity, you finally united under a single banner.
Kiedy nowy przeciwnik wypowiedział wojnę ludzkości zjednoczyliście się pod wspólną banderą.
The mayor declared war on the vermin lurking in the darker corners of the city.
Burmistrz ogłosił wojnę przeciwko szkodnikom czającym się w ciemniejszych zakątkach miasta.
He resurfaced and all but declared war on the other Barons.
You went there to declare your independence, and you declared war.
She declared war against her self-hatred, eager to find love for herself.
Wypowiedziała wojnę przeciwko swojej nienawiści do siebie, pragnąc znaleźć miłość do siebie samej.
Austria, Italy's major obstacle to unification declared war.
Whoever it is, they've declared war on the Inhumans.
Ktokolwiek to jest, wypowiedział wojnę nieludziom.
From the outset Spiegel magazine declared war on corruption and the abuse of power.
Od chwili powstania "Spiegel" wypowiedział wojnę korupcji i nadużyciom władzy.
But they'll never forget the day Superman declared war on their favorite son.
Ale nie zapomną dnia, w którym Superman wypowiedział wojnę ich ulubionemu synowi.
Harvey Specter declared war on this place long before I got here.
Harvey Specter wypowiedział wojnę tej kancelarii, nim się tu znalazłam.
The next day, the new government declared war on Germany.
Następnego dnia, nowy rząd wypowiedział wojnę Niemcom.
Romania switched sides and declared war on Germany.
Rumunia zmieniła front i wypowiedziała wojnę Niemcom.